КОЛЕКТИВНА - превод на Енглеском

• collective
• collegiate

Примери коришћења Колективна на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша је колективна обавеза да заштитимо
It is our joint obligation to protect

подршка дојењу је колективна друштвена одговорност коју сви делимо.
support of breastfeeding is a collective, societal responsibility shared by us all.

У нашем постојећем систему задружна предузећа разликују се од предузећа приватнокапиталистичких као предузећа колективна, али се не разликују од социјалистичких предузећа ако су заснована на земљи кад средства за производњу припадају држави,
Under our present system, cooperative enterprises differ from private capitalist enterprises because they are collective enterprises, but do not differ from socialist enterprises if the land on which they are situated

за њега је„ колективна” једноставно у смислу тога да је заједничка за
for him, it is"collective" simply in the sense that it is common to many individuals;

Термин који се може користити је колективна или креативна свесност.-
It can be termed the collective or creative consciousness.-

веома је важно да колективна психолошка клима благотворно утиче на природу
it is very important that the collective psychological climate has a beneficial effect on the nature

Мада не постоји нешто као колективна савест и свест о кривици( међутим, колективна хистерија, изгледа, постоји),
There is no such thing as a collective bad conscience or a collective sense of guilt(although,

Šta se desi kada kolektivna trauma uđe u porodicu?
What happens when collective trauma enters a family?

Нови живот: Дан на колективној фарми, Grove Press, 1963.
The New Life: A Day on a Collective Farm, Grove Press, 1963.

Спавање је колективни напор мозга.
Sleep is a collective effort by the brain.

Реформа колективног преговарања.
Reform of collective bargaining.

Ili Jungovoj teoriji o kolektivnom nesvesnom zapravo je nevažno.
Jung's idea of the collective unconscious certainly is powerful.

Учествовање у колективном преговарању;
Participation in collective actions;

Njihovo kolektivno znanje je izuzetno bogato.
Their collective knowledge is exceptionally rich.

Потписује колективни уговор.
Signing a collective contract.

Закључивању колективних уговора;
To conclude collective agreements;

Dokumentovanje zlostavljanja i kolektivnog proterivanja izbeglica i migranata.
Documentation of Abuse and Collective Exile of Refugees and Migrants.

Imate kolektivno znanje hiljada vrsta.
You've got the collective knowledge of thousands of species.

Колективних уметника.
Artist Collective.

Što je sa" kolektivnom dinamikom mreže malog svijeta"?
What about the Collective Dynamics of the'Small-World' Network?