КОЛИБА - превод на Енглеском

Овдје је прво била ловачка колиба.

First it was a hunter's cabin.

Стотинама километара је удаљена Анатолијева колиба.

Hundreds of kilometers away is Anatoly's hut.

Да ли је ово твоја колиба?

Is that your shack?

Овдје је прво била ловачка колиба.

It first was a hunting lodge.

Неке од ових колиба су овде од 30их година.

Some of these shacks have been here since the'30s.

Четири манастира и неколико скета и колиба посвећени су његовом светом имену.

Four monasteries and several Sketes and huts are dedicated to his holy name.

Занимљива опција би могла бити живјети на једној од државних колиба.

An interesting option could be living on one of the state cottages.

Ово је татина стара рибарска колиба.

This is poppa's old fishing cabin.

Велика сала, Дамблдор канцеларија и Хагрида колиба.

The Great Hall, Dumbledore office and Hagrid hut.

Да видимо, дрвосечина колиба.

Let's see, the woodcutter's cottage.

У овом одмаралишту гости могу бирати између модерних колиба и необичних колиба.

At this resort, the guest can choose between modern cottages and unusual huts.

Да ли знате где је колиба је?

Do you know where the cottage is?

Мањи су од колиба.

They're smaller than the shacks.

Ово није њена колиба.

This ain't Calam's cabin.

У центру је била колиба.

At the centre was a hut.

На тај начин је могуће сигурно доспјети до једне од удаљених колиба кад падне ноћ.

This way;, he can safely reach one of his outlying huts by nightfall.

Ловачка колиба.

It's a hunter's cabin.

Једном крају, пише" Бизнис". УКијеву подручју има 70 колиба.

Once end, writes"Business". In the Kiev area has 70 cottage.

У центру је била колиба.

There in the centre was a hut.

Као да је тешко изградити једну од оних колиба.

Like it's hard to build one of those huts.

Примери коришћења Колиба на Српском и њихови преводи на Енглески