КОЛИБАМА - превод на Енглеском

• huts
• cottages
• shacks

Примери коришћења Колибама на Српском и њихови преводи на Енглески

па чак и сељака у својим колибама.
even the peasants in their huts.

је он побегао према колибама.
and he ran towards the huts.

је управо умрла да је службеника је ваилед у колибама.
it was because she had just died that the servants had wailed in the huts.

Медведи су прави непријатељи трапера. Праве свакојаке штете на колибама и на замкама.
Bears are the real enemy of the trappers… wreaking all kinds of ha vac to both hut and trap.

је Кук нашао неколико деце у колибама, и оставио неколико огрлица као знак пријатељства.
Cook found several Aboriginal children in the huts, and left some beads with them as a gesture of friendship.

који су живели у колибама од земљаних цигли и практиковали наводњавање;
living in mud-brick huts and practicing irrigation;

познат је по својим величанственим здањима изграђеним 1800-их као" летњим колибама" код Вандербилт,
is famed for its stately mansions built in the 1800s as“summer cottages” by the Vanderbilts,

у скромним бунгаловима и Тудор Ревивал колибама, од којих су многи били предани малим парцелама са високим палмама.
railroad engineers living in modest bungalows and Tudor Revival cottages, many fronted by small lots with towering palm trees.

у неким забаченим областима приморане су да спавају у колибама далеко од куће,
in some remote areas they are forced to sleep in a hut away from the home,

себе уплашени плаче чула у колибама и терају звук стопала.
frightened by cries she heard in the huts and by the hurrying sound of feet.

U kolibama, pored mora.
In huts, by the sea.

Све ове колибе чине незванични камп.
All these huts are the unofficial camps.

Zapalili su kolibe seljacima i neka kukuruzna polja.
They burned the farmers' huts and fields.

Watan gradi kolibe u kaverni. Idi sama i reci mu.
Watan is building up huts in the cavern You can go tell him yourself.

El Auzad. Tri smrdljive kolibe od blata i otrovan izvor.
Three mud huts and a poison well.

Selo sa kolibama i vigvamima.
With the huts, teepee village.

Žene spavaju u drugim kolibama, ali video sam je danas.
The women sleep in different huts, but I saw her today.

One kolibe u daljini.
Those huts at a distance.

One žive u pukotinama u kolibama od blata, ili u kolibama od slame.
They live in cracks in mud huts and straw huts.

Te kolibe i nisu bile dobre.
Those huts were lame anyway.