КОЛОНИЈАМА - превод на Енглеском

• colonies
• colonial
• colony

Примери коришћења Колонијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, устав није укинуо ропство у колонијама.
However, did not address slavery in the colonies.

Постала је заговорница побољшања услова за робове у колонијама од 1788.
She became an advocate for improving the condition of slaves in the colonies of 1788.

Када се овај рат овде заврши у Колонијама нова аристократија ће бити земљопоседници.
When this war is over here in the Colonies the new aristocracy will be landowners.

Постала је заговорница побољшања услова за робове у колонијама од 1788.
She became an outspoken advocate for improving the condition of slaves in the colonies as of 1788.

Понекад су жене чак послате колонијама и продале највишем понуђачу.
Sometimes, women were even shipped to the colonies and sold to the highest bidder.

Долази до ланчаних посљедица и у колонијама и полуколонијалним земљама.
Movement in the colonies and semi-colonies.

Ропство је укинуто у Француској, али је задржано у колонијама.
Abolished slavery in France although it was allowed in the colonies.

Креоли или криољо су били Шпанци који су били рођени у колонијама.
The creoles, or criollo people, were Spaniards who were born in the colonies.

Стање у припојеним провинцијама и колонијама, изазвано незадовољством становништва, услед ниске локалне вредности Задовољства.
Annexed province and colony condition caused by population dissatisfaction due to low local Happiness value.

Велики плаве( Phengaris arion) гусенице Myrmica мрави враћајући их мрављим колонијама где се хране на мравља јаја
Large blue(Phengaris arion) caterpillars trick Myrmica ants into taking them back to the ant colony where they feed on the ant eggs

Прво је договор међу колонијама да се бојкотује британска роба почев од 1. децембра 1774.
The Association was a compact among the colonies to boycott British goods beginning on December 1, 1774.

Друга теорија је да су Хессијанци оригинално доносили мелодију колонијама из Немачке, где су га користили у пјесми за пиће.
Another theory is the Hessians were the ones who originally brought the tune to the colonies from Germany, where it was being used in a drinking song.

Прво је договор међу колонијама да се бојкотује британска роба почев од 1. децембра 1774.
The first was a compact among the Colonies to boycott British goods beginning on December 1, 1774.

многе друге врсте хартије које су се користиле у колонијама.
many other types of paper used throughout the colonies.

кромпир се није брзо ухватио у колонијама.
the potato didn't catch on quickly in the Colonies.

Код тога велику улогу играју банке које се оснивају у колонијама и подружнице тих банака.
An important role in this is played by banks founded in the colonies and by their branches.

Француска је типична колонијална сила која је починила незамислива зверства у својим колонијама, посебно у Африци.
France is just the typical colonial dog that visited unspeakable atrocities on the colonies especially in Africa.

савезницима у француским колонијама у Африци, након англо-америчке инвазије северне Африке 1942, де Гол је
other supporters in France's colonial African possessions after the Anglo-US invasion of North Africa in November 1942,

савезницима у француским колонијама у Африци, након англо-америчке инвазије северне Африке 1942,
supporters in France's colonial African possessions, after the Anglo-American invasion of

савезницима у француским колонијама у Африци, након англо-америчке инвазије северне Африке 1942, де Гол је
other supporters in France's colonial African possessions after the Anglo- US invasion of North Africa in November 1942,