КОЛОНИЈИ - превод на Енглеском

• colony
• colonia
• colonies

Примери коришћења Колонији на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, повешћеш је ка колонији!
No, you will lead her to the colony!

То је дало Колонији статус„ града“ под Римским законима,
This gave Colonia the status of'city' under Roman law

самосталној пензионерској колонији на јужној обали острва.
self-contained retirement colonies along the south coast of the island.

Насеље Џејмстаун[ lower-alpha 1] у колонији Вирџинија било је прво стално енглеско насеље у Америци.
The Jamestown[lower-alpha 1] settlement in the Colony of Virginia was the first permanent English settlement in the Americas.

Свака пчела у колонији има јединствен мирис,
All the individual bees in a colony smell enough alike

Само Португалија најавио да су случајеви пријавио у колонији Анголи, где робови били пркосан после конзумирања канабиса.
Only Portugal announced that the cases reported in the colony Angola where slaves were defiant after cannabis consumption.

Он бира место у колонији да би се гнездио, а затим почиње
He chooses a spot in the colony to nest, and then begins to try

Феникс и Линијска острва коначно су се придружила колонији, и Елис острва( данас Тувалу) отцепила.
The Phoenix and Line islands eventually joined the colony, and the Ellice Islands(now Tuvalu) seceded.

Сергијевци су били моћна породица у колонији, те су задржали своју моћ вековима.
The Sergii were a powerful family of officials in the colony and retained their power for centuries.

других зачина први пут је донео одређени просперитет колонији.
other spices brought a certain prosperity to the colony for the first time.

птица која не инкубира проводи мање времена у колонији, иако јаја никада не остају без надзора.
the non-incubating bird spends less time in the colony, although the eggs are never left unattended.

средства за подршку колонији, али је Наполеон то одбио.
funding to support the colony, but Napoleon refused.

А онда се збунио, јер би то значило да су и мужјаци бринули о подмлатку у колонији, а изледа да је мислио да је то савршено немогуће.
Then he got confused, because that would have meant the males were also taking care of the young in a colony, and he seemed to think that would be completely impossible.

матични млеч је храна за матица, као и ларве у колонији.
for the queen bee, as well as the larvae in a colony.

План је био да се робови продају колонији у Тобагу, али то није успело.[
The plan was to sell slaves to the colony in Tobago, but this did not prosper.[8]

Популација америчких белих ибиса у колонији, у округ Џорџтауну, је опала са
The population of American white ibises in a colony at Pumpkinseed Island in Georgetown County,

расте за избијање побуне, што би могло довести до привремене немогућности приступа колонији за најмање 24 сата док се задовољство не обнови.
which could lead to a temporary lack of access to the colony for at least 24 hours until the happiness is restored.

Сенегал је био колонија Француске до 1960. године.
Senegal was a colony of France until 1960.

Zahtevam da uprava kolonije poštuje ljudska prava;
I demand that the colony administration respect human rights;

Vaša kolonija je poslednje od našeg naroda.
Your colony is the last of our people.