КОЛУМБА - превод на Енглеском

• columbus
• columba

Примери коришћења Колумба на Српском и њихови преводи на Енглески

Д. од стране Светог Колумба.
was in 565 AD, by Saint Columba.

Зачетници тог преокрета су били стари Грци који су још пре Колумба открили да је Земља округла;
The originators of that turnabout were the ancient Greeks who had discovered, before Columbus, that the Earth is round;

после Кристофера Колумба.
after Christopher Columbus.

Такође садржи место искрцавања Колумба, национално историјско обележје које је једино познато место где су чланови Колумбове експедиције крочили на садашњу територију Сједињених Држава.
It also contains the Columbus Landing Site, a National Historic Landmark that is the only known site where members of a Columbus expedition set foot on what is now United States territory.

Место искрцавања Колумба је већ било проглашено националним историјским местом 9. октобра 1960.
The Columbus landing site had already been designated a National Historic Landmark on October 9, 1960.

У доба Колумба, Коперника и Њутна, Европа је била густо насељена верским екстремистима, уз најнижи ниво толеранције.
Europe in the days of Columbus, Copernicus and Newton had one of the highest concentrations of religious extremists in history, and the lowest level of tolerance.

То је 74 године пре доласка Колумба у Нови Свет,
It is 74 years before the arrival of Columbus in the New World,

У доба Колумба, Коперника и Њутна, Европа је била густо насељена верским екстремистима,
Europe in the days of Columbus, Copernicus and Newton had the highest concentration of religious fanatics in the world,

који почиње од споменика Колумба у Старој луци.
which starts from the Columbus Monument in the Old Port.

унутар градских граница Колумба, ова фарма и воћњак је одличан простор за провођење времена с дјецом
within the city limits of Columbus itself, this farm and orchard is a great place to spend some quality time with the kids

Заблуда да су образовани Европљани у време Колумба веровали да је земља равна,
The misconception that educated Europeans at the time of Columbus believed in a flat Earth,

предсједника Харисона да церемонију обиљежавања јавне школе представљају врхунац прослава Дана Колумба.
President Harrison to make the public school flag ceremony the highlight of the Columbus Day festivities.

Трампов проглас поводом Дана Колумба био је прожет тињајућим пркосом.
Trump issued a Columbus Day proclamation of bristling defiance.

Dan Kolumba slavi se tokom drugog ponedeljka u oktobru.
Columbus Day is celebrated on the 2nd Monday in October.

Oh, Kolumba mu. Spašavaj se ko može!
Oh, Columbus, it's every man for himself!

Ga Sva Kolumba Kill od.
Any Columba, you kill on sight.

Dan Kolumba slavi se tokom drugog ponedeljka u oktobru.
Columbus Day is observed on the second Monday of October.

Dan Kolumba slavi se tokom drugog ponedeljka u oktobru.
Columbus day, second Monday in October.

Poput Kolumba koji otkriva Novi svet.
This is like Columbus discovering the New World.

Poput Kolumba, nije znao šta leži napred.
Like Columbus, he didn't know what lay ahead.