КОЛУМНУ - превод на Енглеском

• column
• op-ed

Примери коришћења Колумну на Српском и њихови преводи на Енглески

Овога се сетим сваки пут кад пишем колумну.
I ask myself this question every time I write a column.

Ни да ми даш колумну, не бих урадио такву ствар.
Not if you gave me a column would I do a thing.

Започео је националну синдикатску колумну када је имао 17 година
He started a nationally syndicated column when he was 17

Имам редовну колумну у уређивачку Тачка magazine.
I have a regular editorial column in The Point magazine.

председник Нелсон је написао колумну на захтев листа Arizona Republic.
President Nelson wrote an op-ed at the request of the Arizona Republic newspaper.

Кристин Аддис из Бе Ми Травел Мусе пише нашу редовну колумну на соло женском путовању.
Kristin Addis from Be My Travel Muse writes our regular column on solo female travel.

Види, Отис, ако покушаваш да од овога направиш тему за своју колумну, заборави.
Look, Otis, if you're trying to blow this into an item for your column, forget it.

ли је прекасно да нешто убациш у своју колумну?
is it too late to add something to your column?

даље будеш имала ову идеју, можемо урадити колумну или.
we can do a column or some--.

Кристин Аддис из Бе Ми Травел Мусе је наш самостални женски стручњак за путовања и пише колумну гостију са савјетима и савјетима.
Kristin Addis from Be My Travel Muse is our go to solo female travel expert and writes a guest column featuring tips and advice.

Бренд је писао колумну за спортску секцију Гардијана која се фокусирала на Вест Хем јунајтед
Brand wrote a column for The Guardian sports section that focused on West Ham United

Шта мислиш ко пише колумну када смо Сузи и ја одсутни три месеца?
Who do you think writes the column while Susie and I are away for three months?

Пише колумну за водеће норвешке јутарње новине
she also writes a column for Norway's leading morning newspaper

Без обзира на то да ли волите дизајнера који је носио ципеле, козмополитску колумну или је мрзите, не може се порећи да је она била незабораван лик.
Whether you love the designer shoe-wearing, Cosmopolitan-drinking columnist or hate her, there's no denying that she was a memorable character.

Чилеански хришћански демократа, Игнасио Вокер, написао је колумну у Ел Меркуриу у којој је критиковао перонизам, тврдећи да има фашистоидне, диктаторске и корпративне одлике.
Chilean Christian Democrat Ignacio Walker wrote a column in El Mercurio criticizing Peronism stating it had"Fascistoid","authoritarian" and"corporative" traits.

Стручњаци се слажу: филмски критичар Константин Милцхин објавио је колумну на вебсајту ТАСС у којој је написао да серија Табу има све шансе да постане модна.
Experts agree: film critic Konstantin Milchin published a column on the TASS website in which he wrote that the series Tabu has every chance of becoming fashionable.

Амерички политиколог Фил Батлер је за написао колумну у којој тврди да су разарање
American political scientist Phil Butler wrote a column in which he claims that the destruction

Бранд је написао колумну за Тхе Гуардиан који се фокусирао на Вест Хам Унитед
Brand wrote a column for The Guardian that focused on West Ham United

који је 1936. написао колумну под називом" Salad Daze".
who in 1936 wrote a column entitled"Salad Daze".

од тада пише колумну у Фигаро магазину.
has since had a column in Figaro Magazine.