КОМАНДАНТИ - превод на Енглеском

• commanders
• commanding officers
• commandants
• commander

Примери коришћења Команданти на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови команданти су коначно затражили
His commanding officers finally requested that he be discharged,

истакнути функционери, команданти, носиоци споменица,
proven functionaries, commandants, memorial holders,

су борбе постале интензивније, а команданти су били строжији у погледу братства.
after as the fighting had become more intense and commanding officers were being more strict about fraternization.

Моралес је рекао да" не може разумети" како његови војни команданти могу показати такву" нелојалност".
Morales said he“could not understand” how his military commanders could show such“disloyalty.”.

Други команданти љутили су се пошто би капетан Топаловић
Other commandants would be furious because Captain Topalovich

британски и амерички команданти су се сложили да француска дивизија води ослобађање Париза.
British and American commanders agreed that a French division lead the liberation of Paris.

Не плашите се да команданти неће толерисати пут и одвајање од мајке.
Do not be afraid that the commanders will not be able to endure the journey and separation from their mother.

То је било погрешно и команданти су га казнили на време”, рекао је Турнбул.
It was wrong, it was absolutely wrong and the commanders took action at the time," Mr Turnbull said.

Насер Орић и сви команданти Армије БИХ у том делу источне Босне су били под сталном контролом ових обавештајних служби.
Naser Oric and all the commanders of the Army of Bosnia and Herzegovina in this part of eastern Bosnia were under constant control of the intelligence services.

И то је учињено да се запоседне терен за који су савезнички команданти знали да ће га Немци напустити у наступајућим данима,
And it was incurred to gain ground that Allied generals knew the Germans would be vacating days,

Команданти батаљона и чета углавном су били ветерани Првог свјетског рата,
The commanders at battalion and company level were generally veterans of World War I,

Мадуро је изјавио да су команданти свих региона интегралне одбране и зона интегралне одбране
Maduro said that the commanders of all regions and zones of integral defense had reiterated their full loyalty to the people,

Команданти су разговарали о важности присуства Кфора на Косову у смислу одржавања сигурног и мирног окружења.
The Commanders discussed the importance of KFOR's presence in maintaining a safe and secure environment in Kosovo.

У незваничном разговору, команданти додају да не верују да ће Срби извршити општи напад на град док год се избеглице налазе тамо.
Privately, the commanders add, they believe that the Serbs will not launch an all-out attack as long as refugees are there.

Мадуро је одговорио да су команданти свих региона и зона уједињене одбране потврдили своју потпуну лојалност народу,
In response, Maduro said that the commanders of all regions and zones of integral defence had reiterated their full loyalty to the people,

Команданти батаљона и чета углавном су били ветерани Првог свјетског рата,
The commanders at battalion and company level were generally veterans of WorldWarI,

Да би избегли сукобе и кашњење, команданти комбинованих снага су локалним милицијама понудиле да положе оружје
To avoid clashes and delays, the commanders are offering local militia leaders deals for laying down their arms

били су команданти у војсци.
and were captains in the army.".

били су команданти у војсци.
and they were captains in the army.

били су команданти у војсци.
and were captains in the army.