КОМАНДИР - превод на Енглеском

• commander
• chief
• commandant
• commanding officer

Примери коришћења Командир на Српском и њихови преводи на Енглески

Овога пута ћете бити командир теретног брода натовареног опремом за камуфлажу кроз шуму.
This time, you will be commanding the cargo ship, loaded with lumber as camouflage.

Једног дана командир га је желео понизити пред свим војницима.
One day the captain wanted to humiliate him before the troops.

Ово је командир Исламске државе.
He is the leader of the Islamic State.

Е, па јесте командир, баш командир!.
It is the commander, see? Commander!.

Где је командир елите?
Where the commander of the elite?

Командир је преклињао
The commander promised to send tanks

Командир друге чете Доновић је рањен.
The commander of the 2-nd squadron was wounded.

Човек са запрежним колима је капетан Гарсија, командир овог региона.
The man with the cart is Capitán Garcia, the Commander of this region.

Војника који су се пазузурили бих ја то кад командир не да.
Because troops would not follow orders if the commander was not.

ускоро је постао командир.
was soon a commander.

Знаш какав је командир.
You know how the boss is.

Видела га цела батерија, чак и командир.
Everyone saw the incident, even the Commander.

У деветој је већ био командир одреда.
At nine he had been a troop leader.

Размишљам, где ли је командир?
I wonder, where's the leader?

Ти си ништарија, а не командир, знаш?
You are the shit, and not the commander, you know?

Даво ми је командир писмо.
My boss is a Letter.

трећи и последњи командир Аушвица од 11. маја 1944.
as the third and final commandant of Auschwitz from May 11,

Уместо издавања експлицитних наређења, командир би саопштио својим потчињеним намеру
Rather than receiving an explicit order, a commander would be told of his superior's intent

Кад стигнете на површину, командир Орлов ће се вратити по преосталог, и заједно с њим доћи горе.
When you all sufrace, captain Orlov will go back here with a breather, and we go up together.

Знајући да је побијеђен, Ворта командир, Киван, је дао Сиску план напада његових снага.
Knowing he was beaten, the commanding Vorta, Keevan, gave Sisko his force's attack plans.