КОМЕНТАТОРА - превод на Енглеском

• commentators
• commenters
• commentator

Примери коришћења Коментатора на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, неколико коментатора напомиње да ова фраза не мора нужно да се примени на Мајка,
However, several commentators note that this phrase is not necessarily applied to the Mike,

Дебата се наставља над актуелним окидачем за немире, али већина коментатора указује на борбу између супарничких кинеских банди у тадашњем Кинезу у Лос Анђелесу у Цалле де лос Негросу( данас део улице Лос Ангелес).
Debate continues over the actual trigger for the riot, but most commentators point to a fight between rival Chinese gangs in Los Angeles' then-Chinatown on Calle de los Negros(today part of Los Angeles Street).

изненада сам утврдио да ће пут доћи до непотребних улазница", написао је један од коментатора," не бих… не понављајте одведи моју породицу на ово путовање.".
suddenly found that the trip would incur an exorbitant entrance fee,” wrote one of the commenters,“I would not… repeat not take my family on this trip.”.

чак и захтевају од коментатора да буду свесни сопственим кредибилитетом,
even require commentators to be aware of their own credibility,

У чланку у 2013. у Форбес економског коментатора Бориса Грозовски процењује Кхазин,
The article in 2013 in the Forbes economic commentator Boris Grozovsky estimates Khazin,

Оборн, један од најпознатијих конзервативних политичких коментатора у Уједињеном Краљевству, открио је и да се ова врста уредничке“ заштите” односила и на мноштво других великих клијената оглашивача у Телеграфу,
Oborne, one of the UK's best known conservative political commentators, also revealed that this type of editorial‘protection' extended to a number of the Telegraph's other major advertising clients,

користи за описивање трговаца, тржишта, па чак и коментатора, да је тешко замислити финансијски разговор у којем се не користе.
markets and even commentators, that it's hard to imagine a financial conversation where they're not used.

је изазвао толико снажне реакције.", Каже она од неких коментатора који траже да она покушава да изгубе тежину,
it has elicited so many strong reactions,” she says of some commenters who ask if she's trying to lose weight,

је изазвао толико снажне реакције.", Каже она од неких коментатора који траже да она покушава да изгубе тежину,
it has elicited so many strong reactions,” she says of some commenters who ask if she's trying to lose weight,

ОПС открива само пријављене ИП адресе корисника и коментатора под истим околностима које користи и открива информације о личној идентификацији као што је описано у наставку, осим што су ИП адресе и адресе е-поште коментатора видљиве и објављене администраторима блога/ локације гдје коментар је остало.
OPS only discloses logged in user and commenter IP addresses under the same circumstances that it uses and discloses personally-identifying information as described below, except that commenter IP addresses and email addresses are visible and disclosed to the administrators of the blog/site where the comment was left.

ЦБС само открива пријављене ИП адресе корисника и коментатора под истим околностима које користи и открива личне информације које се идентификују као што је описано у наставку, осим што су ИП адреса и емаил адресе коментатора видљиви и објављени администраторима сајта/ сајта на којем је коментар је остало.
Czech brewery system only discloses logged in user and commenter IP addresses under the same circumstances that it uses and discloses personally-identifying information as described below, except that commenter IP addresses and email addresses are visible and disclosed to the administrators of the blog/site where the comment was left.

ПС Што се неких коментатора на овом блогу, могу класификовати језик који се користи као фиину од унуор пастира живи у планинама, са пријатељском овце су,
PS As some commenters on this blog, the language used can be classified as a fiinu unuor shepherds lived in the mountains with friends sheep are,

Многи библијски коментатори повезују ово са паганским шишањем“ на ћасу”.
Many Bible commentators associate this with the pagan"bowl-cut.".

Коментатори се не слажу око воденог станишта келпија.
Commentators have disagreed over the kelpie's aquatic habitat.

Komentator ispod je u pravu.
The commenter below is correct.

Komentator na njihovom komadu, Rachel Kay Albers,
A commenter on their piece, Rachel Kay Albers,

Неки коментатори су то исто већ приметили.
Other commentators have noticed this as well.

Komentator ispod je u pravu.
The commenter above is exactly right.

Imaju holograme i Jutub komentatore i tvitovanje uživo
They've got holograms and YouTube commentators and live tweeting

Ipak, ni novinari ni komentatori nisu mogli da objave očiglednu istinu.
Yet neither reporters nor commentators could report the obvious truth.