КОМИЧНЕ - превод на Енглеском

• comic
• comedic
• comedy
• funny

Примери коришћења Комичне на Српском и њихови преводи на Енглески

Забавна питања не дају мање комичне одговоре, што је веома охрабрујуће за компанију
Fun questions get no less humorous replies, which is very refreshing

То не значи да су комичне верзије главних филмова на којима су теме.
This is not to say that they are comical versions of mainstream films they are themed after.

понекад комичне фигуре.
sometimes comical, figures into his canvases.

Међутим, рад од 9 до 5 на другој планети, чији дан је 40 минута дужи од оног на Земљи, носи посебне, често комичне проблеме.
But working a nine-to-five on another planet- one which has a work day 40 minutes longer than Earth's- has particular and often comical challenges.

Историја је произвела разне теорије које нас данас штрате као комичне, али су биле озбиљно прокламоване у њиховом времену.
History has produced various theories that today strike us as comical but were seriously propounded in their time.

стога производи“ комичне резултате.”.
furthermore has inadvertently"comical results.".

Трагичне и комичне истовремено, антијунакиње на тренутак баналне, вулгарне
Tragic and comic at the same time, the anti-heroines are at moments banal,

Додала је да је целом креативном тиму важно да задржи комичне елементе филма и" веома смешан глас" лика,
She added that it was important to the entire creative team to keep the comedic elements of the film and the"very funny voice" of the character,

Запамтите да љубомора у хомеопатским дозама, комичне манифестације дјелују као механизам везивања,
Remember that jealousy in homeopathic doses, comic manifestations acts as a binding mechanism,

Оне пружају највредније примере жанра комичне драме познате као„ стара комедија”
These provide the most valuable examples of a genre of comic drama known as Old Comedy

Садржи мрачно комичне интервјуе са ликовима у лажном документарном стилу,
It features darkly comedic interviews with the characters in mockumentary style,

године коришћена као увертира комичне опере Отета сељанка( La villanella rapita)
used in 1785 as overture to the comic opera La villanella rapita by Francesco Bianchi,

трагичне, комичне и апсурдне рутински догађаји на
the tragic, the comic and the absurd are routine occurrences on

трагичне, комичне и апсурдне рутински догађаји на
the tragic, the comic and the absurd are routine occurences on

трагичне, комичне и апсурдне рутински догађаји на
the tragic, the comic and the absurd are routine occurences on

треба да видите комичне ствари он ради на постизању лука.
you should see the comical things he does upon reaching the seaport.

Заједно са фокусом на карактеризацију и комичне могућности патуљака,
Along with a focus on the characterizations and comedic possibilities of the dwarfs,

природан хумор за своје комичне комаде.[ 75].
natural humor for his comedic pieces.[75].

Аристофан, комични драмски писац,
Aristophanes, a comic playwright, defined

Опера буфа( итал opera buffa комична опера) је италијанска врста комичне опере.
Opera buffa is Italian comic opera using characters.