КОМИЧНО - превод на Енглеском

• comical
• comedy
• funny
• fun
• the comic

Примери коришћења Комично на Српском и њихови преводи на Енглески

Русију би било готово комично да нема ужасног крвопролића које ће то произвести.
Russia would be almost comical if it wasn't for the kind of appalling bloodshed that will result.

У кафкијанском свијету комично није контрапункт трагичном( трагикомичност)
In the world of the Kafkan, the comic is not a counterpoint to the tragic(the tragi-comic)

Ханкс је комично искрен са чињеницом да је понекад у добром стању,
Hanks is comically honest with the fact that sometimes he's in good shape

Његов лик је обично комично сматран епитомом зла,
His character is usually comically considered the epitome of evil,

често размишљајући својим стомаком и комично се опијајући.
often thinking with his stomach and comically gorging himself.

живе неодољиви( анти) јунаци, комично и болно недорасли било чему озбиљном.
there are irresistible(anti-)heroes, comically and painfully immature for anything serious.

на питање о основама Мика Цровлеиа, између комично непоштено порицање
when asked about the basis for Mick Crowley, between a comically dishonest denial

Многи мушкарци, покушавајући да купују доње рубље за дјевојчицу без присуства своје дјевојке, комично покушавају објаснити продавцу каква биста њихова друга половица има.
Many men, trying to buy underwear for a girl without the presence of their girl, comically try to explain to the seller what kind of bust their second half has.

се људи насмеју и да се забаве комично опонашањем других.
have some fun in comically imitating others.

региону који је готово комично обилан производима.
a region that's almost comically abundant in produce.

леђа земље- већина америчких гледалаца је препознала да је то веома комично.
making faces literally behind the leader of the country- the majority of viewers of America recognized very comical.

леђа земље- већина америчких гледалаца је препознала да је то веома комично.
screwed up faces in the literal sense behind the leader of the country- most viewers of America recognized as very comical.

Вајлдово комично ремек-дело из 1895, Важно је звати се Ернест,
Wilde's 1895 comic masterpiece, The Importance of Being Earnest,

Као да све то није већ само по себи довољно комично, крваво урнебесно,
As if all this is not in itself enough comic, bloody hilarious,

На пример, он би отворено пушио комично огромне, незаконито добијене цигаре испред својих претпостављених
For example, he would openly smoke comically huge, illegally obtained cigars in front of his superiors

осећај за комично и сатирично, изванредна моћ опажања, слободарско-бунтовни дух.
sense of comedy and satire, remarkable power of observation, free and rebellious spirit.

и како је он, у комично измишљеном начина,
how he is, in comically contrived ways,

пола назнаке( такви облици комуникације као што су флертовање и пријатељско комично ругање тешко је постићи са тоталном реакцијом испуњеном интелектуализацијом).
communication is devoid of an element of the game, half a hint(such forms of communication as flirting and friendly comic mockery are difficult to reach with total reaction filled with intellectualization).

једноставно пружа комично олакшање играчу.[ 1].
just provide comic relief to the player.[5].

можете послати нешто комично у неколико кликова,
you can send something comical in a couple of clicks,