КОМОНВЕЛТА - превод на Енглеском

• commonwealth

Примери коришћења Комонвелта на Српском и њихови преводи на Енглески

Оливер Кромвел, лорд-протектор Комонвелта Енглеске, је ритуално погубљен две године после своје смрти,
Oliver Cromwell, Lord Protector of the Commonwealth of England, is ritually executed more than two years after his death,

Прусија и Русија потписале су конвенцију о другој дивизији Комонвелта, према којој је Русија добила укупно око 250. 000 квадратних километара
Prussia and Russia signed a convention on the second division of the Commonwealth, according to which Russia received a total of about 250,000 square kilometers

Сингапур је проглашен аутономном државом у саставу Комонвелта, у којој су Британци задржали ресоре одбране и иностраних послова.
Singapore was declared an autonomous state within the Commonwealth, in which the British retained defense and foreign affairs departments.

Суђено му је за издају" Комонвелта Вирџиније", убиство петорице про-робовласничких Јужњака и за подстицање побуне робова.
He was hastily tried for treason against the Commonwealth of Virginia, the murder of five men, and inciting a slave rebellion.

У земљама Комонвелта нација и многим другим земљама постоје локална представништва друштва
In countries of the Commonwealth of Nations and many other countries there are Local Representatives of the society

Краљица представља симбол јединства држава Комонвелта и нема никакву суштинску извршну моћ.
The Queen is a symbol of the unity of the Commonwealth states and has no essential executive power.

Уништен током битке за Манилу( 1945), Конгрес Комонвелта је одржавао седнице у Старом Јапанском скулхаусу у Сампалоку( Манила).
Destroyed during the Battle of Manila of 1945, the Commonwealth Congress convened at the Old Japanese Schoolhouse at Sampaloc.

Принципи и вредности Комонвелта у које чланице верују су уобличени у Декларацији објављеној у Харареу,
The principles and values of the Commonwealth in which members believe are embodied in the declaration published in Harare,

Суђено му је за издају" Комонвелта Вирџиније", убиство петорице про-робовласничких Јужњака и за подстицање побуне робова.
Brown was tried for treason against the Commonwealth of Virginia, the murder of five men and inciting a slave insurrection.

освајање Сиди Баранија у септембру 1940, а потом и операција Компас, контраофанзива Комонвелта.
then in December 1940 by a Commonwealth counteroffensive, Operation Compass.

трећи гувернер Комонвелта Масачусетс.
third Governor of the Commonwealth of Massachusetts.

Услови овог синдиката били су такви да су наредна два дијела Комонвелта била неизбјежна.
The conditions of this union were such that the next two sections of the Commonwealth were inevitable.

Од 1978. године острво је део Општине Северних острва Комонвелта Северних Маријанских острва.
Since 1978, the island has been part of the Northern Islands Municipality of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands.

сада нису чланице Комонвелта.
currently not a member of the Commonwealth.

трећи гувернер Комонвелта Масачусетс.
third Governor of the Commonwealth of Massachusetts.

трећи гувернер Комонвелта Масачусетс.
third Governor of the Commonwealth of Massachusetts.

који се зове Комонвелта или државни- на латинском.
called a Commonwealth or State--in Latin.

Велику Британију и земље Комонвелта 1961-1963.
Great Britain and the Commonwealth countries from 1961-1963.

укључујући и Игре Комонвелта.
including the Commonwealth Games.

Света Луција је постала независна држава, члан Британског Комонвелта 22. фебруара 1979.
St. Lucia became an independent state and a member of the Commonwealth of Nations on Feb. 22, 1979.