КОМОРУ ЗА САГОРЕВАЊЕ - превод на Енглеском

• combustion chamber

Примери коришћења Комору за сагоревање на Српском и њихови преводи на Енглески

Врелом гасу, произведеном у комори за сагоревање, омогућено је да истиче кроз отвор(" грло"),
The hot gas produced in the combustion chamber is permitted to escape through an opening(the"throat"),

Комора за сагоревање треба бити обложена са неколико слојева алуминијумске фолије
The combustion chamber should be lined with several layers of aluminum foil

ниског притиска, комори за сагоревање и вишестепеним турбинама.
low pressure compressors, a combustion chamber and multi-stage turbines.

Мотор са унутрашњим сагорјевањем дјелује на притисак растућих гасова за сагоревање у простору коморе за сагоревање на врху цилиндра.
An internal combustion engine is acted upon by the pressure of the expanding combustion gases in the combustion chamber space at the top of the cylinder.

Каже да технологија циркулираног флуидног слоја( ЦФБ) није погодна јер турски лигнит не сагорева континуирано у комори за сагоревање ЦФБ без додатног течног горива.
He says that circulating fluidized bed(CFB) technology is unsuitable because Turkish lignite does not burn continuously in the CFB combustion chamber without supplementary liquid fuel.

Један пример где би„ апроксимација идеалног гаса“ била подесна је унутрашњост коморе за сагоревање млазног мотора.
An example where the"ideal gas approximation" would be suitable would be inside a combustion chamber of a jet engine.

Пролазећи кроз ове јединствене горионик ваздушним кисеоником улази у реакцију оксидације са изласка коморе за сагоревање пиролизе гаса.
Going through these unique burner air oxygen entering the oxidation reaction with the rising of the combustion chamber pyrolysis gas.

је притисак у комори за сагоревање РД-180 већи од 280 атмосфера.
then the pressure in the RD-180 combustion chamber is above 280 atmospheres.

једини потребан корак трансформације је конверзија хемијске енергије у кинетичку енергију у комори за сагоревање.
the only transformation step is the conversion of chemical energy to kinetic energy in the combustion chamber.

затим се не користи комора за сагоревање.
and then no combustion chamber is used.

u samim komorama za sagorevanje može povećati sile kompresije u komori za sagorevanje.
in the combustion chambers themselves can increase the compression forces in the combustion chamber.

ventil EGR( recirkulacija izduvnih gasova) preusmerava neke izduvne gasove nazad u komore za sagorevanje.
system recirculates exhaust gas back into the combustion chamber of the engine to be burned again.

može da obezbedi i do 50 posto prisustva sagorelih gasova u komori za sagorevanje.
can provide up to 50 percent of the presence of combustion gases in the combustion chamber.

zagađivači pomešaju u gorivu i završe u komori za sagorevanje vašeg motora.
contaminant to get mixed in your fuel and end up in your engine's combustion chamber.

može da obezbedi i do 50% prisustva sagorelih gasova u komori za sagorevanje.
can provide up to 50 percent of the presence of combustion gases in the combustion chamber.

U normalnom radu, ventil EGR( recirkulacija izduvnih gasova) preusmerava neke izduvne gasove nazad u komore za sagorevanje.
The EGR system on a diesel engine reintroduces exhaust gases into the combustion chamber.

Годдардов дизајн да користи већ потребни течни кисеоник за хлађење коморе за сагоревање пре него што се користи као кисеоник снабдевање ракете се још увек користи до данас.
Goddard's design to use the already necessary liquid oxygen to cool the combustion chamber before being used as the oxygen supply for the rocket is still used to this day.

може се користити за приступ шупљинама које се налазе око кривине, као што су комора за сагоревање или" горионик",
can be used to access cavities which are around a bend, such as a combustion chamber or"burner can",

Око половине потиска ракетног мотора долази од разлике расподеле притиска унутар коморе за сагоревање, а остатак долази од дејства услед расподеле притиска у унутрашњости млазнице( види дијаграм).
About half of the rocket engine's thrust comes from the unbalanced pressures inside the combustion chamber, and the rest comes from the pressures acting against the inside of the nozzle(see diagram).

вреди покушати побољшати квалитет мешавине ваздуха и његовог количина у комори за сагоревање, додати одређене адитиве на гориво.
it is worth trying to improve the quality of the air-fuel mixture and its quantity in the combustion chamber, add certain additives to the fuel.