КОМПАНИЈЕ КОЈЕ СУ - превод на Енглеском

• companies that are
• companies that have
• companies that were

Примери коришћења Компаније које су на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија је једна од две америчке мотоциклистичке компаније које су преживеле Велику депресију.
The company is one of the two American motorcycle companies that have survived the Great Depression.

Због тога што има пуно људи потребних, постоје многе компаније које су произведене за производњу добре креме за уклањање ожиљака.
Because there are many people need it, there are many companies are built to produce the good scar removal cream.

Амазон, и друге компаније које су одсечени сервис Викилеакс је претрпео нападе на својим сајтовима које 4цхан група и“ анониман” who are using Direct Denial of….
and other companies who have cut off service to Wikileaks have suffered attacks on their websites by the groups 4chan and“anonymous” who are using Direct Denial of….

Компаније које су добили Балдриге Национални награда за квалитет доследно надмашиле С& П 500 за најмање 3 до 1.
Companies who have received the Baldrige National Quality Award have consistently outperformed the S&P 500 by at least 3 to 1.

Старије корпорације су компаније које су поднесене владиној агенцији прије него што је купљена.
Aged corporations are companies that have been filed with a government agency before it was purchased.

Мрежа се фокусира на компаније које су одлучиле да пруже њихови руководиоци са државно-оф-тхе-арт извршни образовања.
The network focuses on companies who have decided to provide their executives with state-of-the-art executive education.

Ово су јавно трговане компаније које су годишње повећале дивиденду најмање 25 година.
Those are the companies that have been raising their dividends for at least 25 straight years.

Другим речима, желите да компаније које су у послу већ неколико година доследно исплаћују дивиденде својим акционарима.
Quite simply, you want companies which have been in operation for a number of years that consistently pay dividends to their shareholders.

Другим речима, желите да компаније које су у послу већ неколико година доследно исплаћују дивиденде својим акционарима.
Quite simply, you want companies which have been in operation for many years that consistently pay dividends to their shareholders.

Ово је био прави подстицај за програмере и компаније које су у овој области видјеле посао за стварање успешних апликација,
This has been a real boost for developers and companies that have been in this field a niche business to create, free

Постоје компаније које су посвећене производњи протеза за животиње,
Some companies are dedicated to making animal prostheses,

Компаније које су" У опсегу" су оне које" Омогућити корисницима је то други начин да се каже" друштвени медији".">
The companies that are“in scope” are those which“allow users to share

Иако предузеће нуди све функције, доступно је само за компаније које су повезане са Мицрософтом,
While enterprise offers all the features it is only available for companies that have tied up with Microsoft,

идентификују и ажурирају компаније које су распуштене, ажурирају промену директора
identify and update companies that are dissolved, update change of Directors

су јавни органи, компаније које су вас упознале са ФКСЦЦ,
such as public authorities, companies that have introduced you to FXCC,

Представљао сам компаније које су куповале и продавале сировине“,
I represented companies that were buying and selling raw materials",

Компаније које су пратиле запослиле су рекордне 34. 169 професионалаца у четвртом кварталу 2015.
Companies that were tracked employed a record 34,169 professionals in Q4 2015,

Прво, компаније које су највећи светски произвођачи нафте немају много ни могућности
First, the companies which are the world's largest oil producers have neither many possibilities

Пионири технологије су компаније које су препознате да развијају
Technology Pioneers are companies that have been identified as developing

већ ио томе да су неке компаније које су скептичне и спекулативне
new technology of VR, but also that some companies that are sceptical and speculative