КОМПЕНЗУЈЕ - превод на Енглеском

• compensates for
• offset

Примери коришћења Компензује на Српском и њихови преводи на Енглески

употреба кокосовог млека компензује недостатак витамина и минерала.
the use of coconut milk compensates for the deficiency of vitamins and minerals.

који делимично компензује недостатак њих.
which partly compensates for the lack of them.

висина компензује недостатак ширине,
the height compensates for the lack of width,

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД стручњаци годинама су тврдили да је јодирана со је ефикасно компензује недостатак јода у организму.
Experts for years have argued that iodized salt is effectively compensates for a lack of iodine in the body.

у ствари, она само безуспешно покушава да прикрије и компензује свој неуспех у вођењу бриге о свом стварном појединству.
actually he only makes an unsuccessful attempt to cover up and compensate for his failure to care for his real self.

отказивања и њихове последице компензује своје осигуравача.
cancellations and their consequences compensated for by your insurers.

метаболизам угљених хидрата компензује само исхрана,
carbohydrate metabolism is compensated by diet alone,

Међу другим средствима фенг схуи, компензује недостатак ватре, камина
Among other means of Feng Shui, compensating the lack of fire,

Недостатак ове опције компензује чињеница да модификација ТЗ-9010 кошта неколико пута јефтиније.
The disadvantage of the option is compensated by the fact that the modification of the TZ-9010 costs several times cheaper.

То је зато што ова технологија одмах компензује мања кретања
That's because this technology immediately compensates the kind of minor movements

који код већине пацијената компензује његова редукција након смањења( смањена системска васкуларна отпорност)
which in most patients is compensated by its afterloadreduction(decreased systemic vascular resistance) properties without a

наше тело то компензује и сагорева мање калорија,
our body compensates and burns fewer calories,

наше тело то компензује и сагорева мање калорија,
our body compensates and burns fewer calories,

Цомпливит Триместер 1" вам омогућава да припремите тело за ношење фетуса, компензује недостатак витамина,
Complivit Trimester 1" allows you to prepare the body for carrying a fetus, compensates for the lack of vitamins,

Отпорник R3 не повећава излазни отпор пошто је повезан на V3 колектор и његов утицај компензује негативне повратне информације.
The resistor R3 does not increase the output resistance since it is connected in the V3 collector and its influence is compensated by the negative feedback.

Атина може да се осећа бескорисно и гужва, али компензује невероватне културне атракције.
Athens can feel hectic and crowded but compensates with amazing cultural attractions.

који су компензује повећањем бас.
which have compensated by increasing bass.

Одличан начин да се помогне убрза овер компензује и на тај начин ви се охлади!
A great way to help speed up the over compensates and thus you cool down!

изворе који их финансирају, слаже се Пољаков, али додаје:„ нека се то компензује тако што ће бити отклоњена штета која се наноси држави“.
adding however that“it would be compensated by preventing the damage being done to the country.”.

односно држава компензује 50%.
the government compensates 50%.