КОМПИЛАЦИЈУ - превод на Енглеском

• compilation
• compiling

Примери коришћења Компилацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватно најпопуларнији Лепорелло користи се за компилацију фото-серија, које изгледају ефектно уоквирене,
Probably the most popular Leporello is used for the compilation of photo series,

Исто тако, можда од 10. века надаље, у компилацију су додате раније независни циклуси сага и прича[…].
Also, perhaps from the tenth century onwards, previously independent sagas and story cycles were added to the compilation.

Викиликс је објавио Авганистански ратни дневник, компилацију више од 76. 900 докумената о рату у Авганистану који раније нису били доступни јавности.
Wikileaks released Afghan War Diary, a compilation of more than 76,900 documents about the War in Afghanistan not previously available for public review.

Викиликс је објавио Авганистански ратни дневник, компилацију више од 76. 900 докумената о рату у Авганистану који раније нису били доступни јавности.
WikiLeaks released Afgan War Diary, a compilation of more than 76,900 documents about the War In afghanistan not previously available for public review.

Викиликс је објавио Авганистански ратни дневник, компилацију више од 76. 900 докумената о рату у Авганистану који раније нису били доступни јавности.
WikiLeaks released Afghan War Diary, a compilation of more than 76,900 documents about the War in Afghanistan not previously available to the public.

Викиликс је објавио Авганистански ратни дневник, компилацију више од 76. 900 докумената о рату у Авганистану који раније нису били доступни јавности.
the“Afghan War Diary” was released, a compilation of more than 76,900 documents concerning the war in Afghanistan that had not been previously seen.

Видео је објавило талибанско медијско крило Ел Амара и приказује компилацију снимака из унутрашњости града
The video was released by the Taliban media wing El Amara and shows a compilation of footage from inside the city

Овај приручник настоји да надогради посао урађен у овим публикацијама, нудећи компилацију добрих пракси у превенцији
This manual seeks to build on the work done in these publications by offering a compilation of good practices in dispute prevention

Чим проспект проучава утиске из извештаја о тестирању, компилацију и не само предност производа у односу на конкурентске приступе,
As soon as the prospect studies the impressions from test reports, the compilation, and not least the advantage of the product compared to competing approaches,

Чим потенцијални купац прегледа извештаје о тестирању, компилацију и не само предност производа у поређењу са одговарајућим производима,
As soon as a prospective customer views the test reports, the compilation and not least the advantage of the product compared to the corresponding products,

Грађен је у стилу бечке сецесије уз компилацију елемената ранијих стилова,
It was built in the style of the Vienna Secession with the compilation of elements of earlier styles,

током лета 1987. године објављују компилацију Substance( такође често назван и Substance 1987), у којој је био представљен нови сингл" True Faith".
the summer of 1987 saw the release of the compilation Substance, which featured the new single"True Faith".

он је објавио компилацију својих радова и радова других аутхора Теитоку школе,
and he published a compilation of work by himself and other authors of the Teitoku school,

са првим диском који је садржао компилацију стилова из различитих региона у Етиопији,
with the first disc containing a compilation of styles from different regions of Ethiopia

Физиолошке претпоставке за компилацију моторичког програма за малишане.
Physiological assumptions for the compilation of a motor program for the little ones.

од потписивања Римских уговора, аудиовизуелни сервис Европске комисије је направио компилацију архивских снимака као илустрацију најважнијих прекретница у историји ЕУ од 1957.
the Audiovisual Service of the European Commission has made a compilation of archive video footage illustrating the major milestones in EU history since 1957.

Основни извори података су идентични као и за компилацију годишњих рачуна( завршни рачуни,
The basic data sources are the same as for the compilation of annual accounts(financial statements of enterprises,

Даниелспорнографија компилација светац.
Danielsporn compilation saint.

Kompilacija svih istraživanja do danas.
A compilation of every poll and survey to date.

метода кориштених у компилацији нефинансијских националних рачуна- енглески 1-2010.
methods used in compiling non-financial national accounts- English 1-2010.