КОМПЛИКАЦИЈАМА - превод на Енглеском

• complications

Примери коришћења Компликацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

а са развојем и компликацијама личности, спољашње манифестације могу даље да се удаљавају од директних манифестација.
and with the development and complication of the personality, external manifestations may further go away from direct manifestations.

Он, ипак, није желео да каже о каквим је компликацијама реч, већ је само рекао да су повезане са респираторном инфекцијом.
He however did not specify what the complications were, but said it came amid a respiratory infection.

Опасност од болести лежи у компликацијама које се могу појавити касније- неплодности
The danger of the disease lies in the complications that may appear in the future- infertility

Међу компликацијама екстерне ексудативне ретинопатије је и развој упале ириса,
Also among the complications of external exudative retinopathy is the development of inflammation of the iris,

Преноси се у" детонације" из детињства компликацијама на тестисе, ХИВ
Mumps" transferred in childhood with complications to the testes, HIV

Симпозијум посвећен компликацијама и разлозима неуспеха при трансплантацији матичних ћелија хематопоезе у организацији Клинике за хематологију Војномедицинске академије,
Symposium, devoted to the complications and reasons of failure in hematopoietic stem cell transplantation organized by the Military Medical Academy Hematology Clinic,

Међутим, онима који имају хроничну форму ових болести угрожени су компликацијама, које с времена на време постају канцерогене.
But those men who have a chronic form of these diseases are at risk of complications, which from time to time turn into a cancerous form.

као иу њеним компликацијама.
and also with complications.

Неспособност зачећа код таквих пацијената није повезана са ерозијом, већ са компликацијама на које води.
The inability to conceive in such patients is not associated with erosion, but with the complications to which it leads.

претња вам је компликацијама, болест се може развити у озбиљнију фазу.
you are threatened with complications, the disease can turn into a more severe stage.

је дивна медитација о крхкости живота и компликацијама смрти.
is a beautiful meditation on the fragility of life and the complications of death.

може се завршити компликацијама.
it can end with complications.

У ствари, нико неће порицати да је употреба антибиотика код људи различитих старосних група попраћена бројним компликацијама у будућности.
In fact, no one will deny that the use of antibiotics in people of different age groups is accompanied by a number of complications in the future.

Последице иницијативе могу бити веома разноврсне и испуњене су компликацијама од тромбозе до менингитиса.
The consequences of self-activity can be very diverse and fraught with complications from thrombosis to meningitis.

у 150 трудноћа и да се 7% трудноћа карактерише тешким компликацијама код мајки.
that 7% of the pregnancies are characterized by a severe maternal complication.

се за неколико дана погоршава и због тога могу бити угрожене компликацијама попут инфекције плућа,
can therefore be life threatened by complications such as lung infection,

Трудноћа са близанцима, која се јављају компликацијама, захтева пажљиву пажњу на стање до 12 недеља када се ризик опасности смањује на мрвице и почиње пут интензивног развоја и раста.
Pregnancy with twins, occur with complications requires careful attention to the state of to 12 weeks when the risk of danger is reduced to crumbs and begins the path of intensive development and growth.

често је изазвано компликацијама болести као што су реуматоидни артритис,
is often caused by complications of diseases such as rheumatoid arthritis,

Циљ програма имунизације је да обезбеди две дозе вакцине која садржи хепатитис А у одговарајућим интервалима за све појединце са високим ризиком излагања вирусу или компликацијама од болести.
The objective of the immunisation programme is to provide two doses of a hepatitis A-containing vaccine at appropriate intervals for all individuals at high risk of exposure to the virus or of complications from the disease.

Imam dovoljno komplikacija u životu.
I got enough complications in my life.