КОМПЛИКОВАНЕ - превод на Енглеском

• complicated
• complex
• intricate
• difficult
• tricky
• cumbersome
• intricacies

Примери коришћења Компликоване на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба начина су компликоване и скупе.
Both ways are complicated and expensive.

Сад, не кажем да су жене неодлучне и компликоване.
Now, I'm not saying women are indecisive and complicated.

Али, везе су компликоване.
But relationships are complicated.

Ово су различите компликоване и компликоване.
These are different complicated and complicated.

Третман тешке или компликоване маларије фалципарум.
Treatment of severe or complicated falciparum malaria.

Посете вашим продавницама ће бити мање компликоване.
Your grocery store visits will be less complicated.

Сестре су компликоване.
Sisters are complicated.

Различита имена су резултат компликоване номенклатуре пешадијског наоружања немачке армије.
The various names were a result of the complicated small arms nomenclature in Nazi Germany.

То се ради кроз компликоване и скупе процедуре.
This is done through a complicated and costly procedure.

Ерупције су компликоване појаве, али покушај проналажења корелација између њених бројних варијабли корак је ка њеном разумевању и прогнозирању.
Eruptions are complex phenomena, and finding the correlations between their many variables is a step toward understanding and prediction.

Хирурзи редовно изводе компликоване хируршке захвате без трансфузије крви,
Surgeons regularly perform such complex procedures as heart operations,

Ит је Погодан за монтажу компликоване подсклопова, и идеалан за заједно са колоном и Боом.
It's Convenient for assembling intricate sub-assemblies, and ideal for in conjunction with Column& Boom.

Је желео да воли чудне и компликоване људе свим срцем својим
He wanted to love strange and complex people with all his soul

Заправо, до 1971. године научници су почели да схватају компликоване радове, прецизне мјерења
In fact, it wasn't until 1971 that scientists began to realize the intricate workings, precise measurements

Ако су шеме превише компликоване, можете дати још један задатак- да се слон реже маказама из великог лажног рачуна.
If schemes are too difficult, one can give them another task- to cut an elephant with the scissors out of a big artificial piece of money.

Достојан да одговори на највише компликоване питања и тизери друге који нису упознати са Хунтер синдром, деца могу у
Worthy to answer the most tricky questions and teasers others who are not familiar with Hunter syndrome,

инжењери су изградили објекат компликоване конструкције од кречњачка,
engineers of the amphitheater constructed a complex building out of limestone,

Овај семинар се бави заједничким и често компликоване трансакције са којима се суочавају нафте
This seminar addresses the common and often intricate transactions faced by oil

у ком побољшање захтева компликоване технолошке помаке.
where improvement requires difficult technological advances.

Поред тога, многе вештачке интелигенције користе толико компликоване неуронске мреже да ни сами аутори не могу да објасне како су дошле до таквих одговора.
Moreover, many AIs employ such complex neural networks that even their designers cannot explain how they arrive at answers.