КОМПЛИКОВАНИ - превод на Енглеском

• complicated
• complex
• intricate
• complicating
• cumbersome
• difficult

Примери коришћења Компликовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, понављам, то је био компликовани викенд.
So, I repeat, it was a complicated weekend.

Испод површине званичне политике се одвијају компликовани друштвени и интелектуални процеси.
Below the surface of official politics lies a complicated social and intellectual process that is taking place.

Ови филтри су компликовани за дизајнирање у пасивном облику,
These filters are complex to design in passive form,

Компликовани мотиви су везени
The intricate motifs are embroidered

Ако имате велики, компликовани случај за испробавање( test case)
If there is a large, complex test case that leads to an error in the program,

Компликовани и изузетно лепе Хопи Церемониалс,
The intricate and extremely beautiful Hopi Ceremonials,

Једноставни циљеви убрзано постају компликовани како их хаос и конфузија урбаних улица избацују из равнотеже.
Their simple goals quickly turn complex as the chaos and confusion of city streets derail them.

су изузетно компликовани начин решавања плагијата.
are an extremely cumbersome way of dealing with plagiarism.

Веризон телефони су познати као компликовани уређаји за конфигурисање тако да се могу користити са другим мрежама.
Verizon phones are notoriously difficult devices to configure so they can be used with other networks.

Или компликовани попут скакања и изговарања нечега попут:„ Историја игуана може бити записана у чајнику.“.
Or as complex as jumping, or saying things like:"The history of Iguanas can be written in a tea pot.".

Да би се овај компликовани процес одиграо,
For this complex process to proceed,

Верујемо вођству премијера Маријана Рахоја да ће решити овај компликовани процес у пуном поштовању Устава Шпаније
We trust the leadership of prime minister Mariano Rajoy to manage this difficult process in full respect of the Spanish constitution

Компликовани фактори и додатни предмети заштите нису пријављени унапред,
Complicating factors and additional security items are not reported in advance,

користите већину своје енергије како бисте прво избацили тај компликовани задатак.
use the majority of your energy to get that complicating task out of the way first.

или чак компликовани скуп са фракталном структуром, познат као необични атрактор.
or even a complicated set with a fractal structure known as a strange attractor.

Насупрот томе, развијене индустријске државе у својој уображеној ароганцији верују да су компликовани математички модели разрешили проблем сазнавања о томе шта су стотине милиона људи стварно урадили током милијарди трансакција.
By contrast, the advanced industrial countries have the hubris to believe that complex mathematics has solved the problem of knowing what hundreds of millions of people in billions of transactions actually have done.

Узроци индустријске револуције су компликовани и још увек су предмет дебате,
The causes of the Industrial Revolution were complex and remain a topic for debate, with some historians

Узроци индустријске револуције су компликовани и још увек су предмет дебате,
The causes of the Industrial Revolution were complex and remain a topic for debate, with some historians

Узроци индустријске револуције су компликовани и још увек су предмет дебате,
Causes The causes of the Industrial Revolution were complex and remain a topic for debate, with some historians

Узроци индустријске револуције су компликовани и још увек су предмет дебате,
The causes of the Industrial Revolution were complex and remained a topic for debate, with some historians