КОМПЛИКОВАНИХ - превод на Енглеском

• complicated
• complex
• intricate
• complicating

Примери коришћења Компликованих на Српском и њихови преводи на Енглески

такође се препоручују напред од компликованих угљених хидрата.
are recommended to come from complex carbohydrates.

Плацента на предњем зиду материце је један од компликованих фактора током операције царског реза.
The placenta on the anterior wall of the uterus is one of the complicating factors during cesarean section surgery.

Од покушаја самоубиства до МЛБ суперзвезда- живот и врло компликованих времена Кен Гриффеи Јр.
From Attempted Suicide to MLB Superstar-The Life and Very Complicated Times of Ken Griffey Jr.

присуством било којих компликованих фактора.
the location of the lesions and the presence of any complicating factors.

Носи повлачење, ломљење у случају компликованих дистрофичних промена,
Carries pulling, breaking in case of not complicated dystrophic changes,

Република Кина( познатије као Тајван) због компликованих односа са Народном Републиком Кином је призната под именом Кинески Тајпеј од стране ФИСУ и већина међународних организација.
Republic of China, commonly known as Taiwan, due to complicated relations with People's Republic of China, is recognized by the name Chinese Taipei by most of the international organizations.

Замислите ту глупост: допустити људима да се играју компликованих игара којима се ни на који начин не повећава потрошња.
Imagine the folly of letting people play elaborate games which do nothing whatever to increase consumption.

Замислите ту глупост: допустити људима да се играју компликованих игара којима се ни на који начин не повећава потрошња.
Imagine the folly of allowing people to play elaborate games which do nothing whatever to increase consumption.

Transmeta је тврдила да њихов приступ омогућава дизјне веће енергетске ефикасности, пошто се CPU може одрећи компликованих корака за декодовање више традиционалних x86 инструкција.
Transmeta argues that their approach allows for more power efficient designs since the CPU can forgo the complicated decode step of more traditional x86 implementations.

Transmeta је тврдила да њихов приступ омогућава дизјне веће енергетске ефикасности, пошто се CPU може одрећи компликованих корака за декодовање више традиционалних x86 инструкција.
Transmeta argued that their approach allows for more power efficient designs since the CPU can forgo the complicated decode step of more traditional x86 implementations.

Ваш радни меморија је укључити дана у дан на компликованих задатака који захтевају посебну пажњу и фокусирају на једну ствар, док је покушавао да сачувате пуно других ствари у меморији.
This type of memory is involved in working on complex tasks where you have to pay attention to one thing while holding a bunch of other things in your memory.

Уместо да мора да стоји изнад свих компликованих финансијских активности компаније иза ваших акција,
Rather than having to stay on top of all the intricate financial workings of the company behind your stock,

Фат везива обично ради комбиновањем масти из хране која се конзумира у стомаку право у већим много компликованих једињења која не може да се упила у организму,
Fat binders usually work by combining fat from food eaten in the stomach into larger more complex compounds that cannot be absorbed the body

скрене пажњу на себе на журци, не држите покрете- за виделиванииа компликованих пас на диско и спорта.
do not hold down movements- for vydelyvaniya intricate pas at the disco and sports.

јарких боја и компликованих карактеристика.
bright colours and intricate features.

помпе помаже у свему од једноставних кретања до компликованих задатака и на крају нас чини ко смо.
memory aids in everything from simple movements to complicated tasks, and ultimately makes us who we are.

око педесет година и да је дуго био ван научних токова због компликованих прилика у Србији после Великог рата.
could not stay abreast of the currents in science at the time due to complicated circumstances in Serbia after the Great War.

тек део компликованих финансијских математичких једначина система које га дефинишу као најамника-потрошача чије су потребе искључиво материјалне природе
which are just a part of the intricate financial mathematical equations that define person only as an employee-consumer whose needs are purely material in nature

епилепсије, без компликованих дијабетесом васкуларни поремећаји,
epilepsy, not complicated by vascular disorders of diabetes mellitus,

Usred komplikovanog snimanja, helikopteri su opozvani da bi se borili sa pobunjenicima.
In the middle of a complicated shot, the helicopters were called away to fight the rebels.