КОМПЛИКОВАНУ - превод на Енглеском

• complicated
• difficult
• complex
• intricate

Примери коришћења Компликовану на Српском и њихови преводи на Енглески

однос између уметника и његовог дела и компликовану путању женских жеља.
the relationship between art and artist, and the complex trajectory of women's desires.

слике на овим таласним дужинама су коришћене да открију компликовану структуру маглине.
while images at these wavelengths have been used to reveal the intricate structure of the nebula.

ће елиминисати компликовану и непрактична ствари.
will eliminate the complicated and unpractical stuff.

То може негативно утицати на ваше стање у целини, јер такву компликовану процедуру треба да спроведе професионална масерка.
This can negatively affect your condition as a whole, because such a complex procedure should be carried out by a professional masseur.

Концепт фракталне димензије описане у овом чланку је основни поглед на компликовану творевину.
The concept of fractal dimension described in this article is a basic view of a complicated construct.

то је дошло кроз компликовану индустријском окружењу.
it has come through the complicated industrial environment.

Нарочито на почетку ваша глава није у стању да примењује компликовану технику писања
Especially at the beginning your head is not able to implement the complicated writing technique

препишу кућу на своју децу или да их трампе кроз компликовану процедуру, у којој често има корупције.
homes to their children, or to swap them through a complicated and often corrupt system.

То не значи да треба да обавља веома компликовану или интензивног тренинга,
Without having to perform very difficult or intense exercise,

Usred komplikovanog snimanja, helikopteri su opozvani da bi se borili sa pobunjenicima.
In the middle of a complicated shot, the helicopters were called away to fight the rebels.

Је компликовано је.
It's complicated.

Ovaj je još komplikovaniji od onog kojeg je razvalila.
It's even more complicated than the one she broke.

Mnogo je komplikovanije od toga.“„ Reci mi.
It's much more complicated than that.”, I explained.

Komplikovanim slikama.
Complicated pictures.

Чини се да компликовани језик фасцинира човека!
And it appears that complicated language fascinates man!

Много је компликованије од претходне.
It's more complicated than before.

O komplikovanim ljubavnim situacijama.
About Love's Complicated.

Čak su i najkomplikovaniji eksperimenti delovali lako najmlađim posetiocima.
Even the most complicated experiments seemed easy to the youngest visitors.

Процедура је компликована и укључује неколико корака.
The procedure is complicated and involves several steps.

Понекад овај поступак може бити још компликованији од поступка издавања виза за неке земље.
Sometimes this procedure can be much more complicated than Ukraine company registration.