КОМУНИСТИМА - превод на Енглеском

• communists
• communist

Примери коришћења Комунистима на Српском и њихови преводи на Енглески

Одупирући се жељама НАЗНО-а, Ду Бојс је наставио да одржава односе са неким комунистима- Полом Робесоном,
Ignoring the NAACP's desires, Du Bois continued to fraternize with communist sympathizers such as Paul Robeson,

Под комунистима Цомениус факултет искусили многе потешкоће
Under the Communists the Comenius Faculty experienced many difficulties

Али шта очекивати од оних који немају срца ни да се назову комунистима.
But what can you expect from those who do not have the heart to be called a communist.

партизанима, комунистима и либералним патриотама.
for Partisans, Communists and liberal patriots.

сарађивао са немачким комунистима, као што је Карл Радек.
worked with German Communist figures like Karl Radek.

пао је у руке комунистима и милиони су страдали.
aid to South Vietnam; it fell to the communists and millions died.

имају везе са фашистима или комунистима.
those organizations suspected of having Communist ties.

Дејвиде, то је управо оно што је Черчил желео да уради са Југославијом- да је преда комунистима.
David, that's exactly what Churchill wanted to do with Yugoslavia- hand it to the communists.

сарађивао са немачким комунистима, као што је Карл Радек.
worked with German Communist figures like Karl Radek.

Године 1948, принудио је социјалдемократе да се споје с комунистима, чиме је формирана Мађарска радничка народна партија.
In 1948, the Social Democratic Party was forced to join with the Communist Party, forming the Hungarian Workers' Party.

Разуме се, Французи су одбили да га испоруче комунистима( иначе, западне земље нису испоручиле комунистима ни једног припадника војске генерала Драже Михаиловића).
Of course, France refused to extradite him to the communists(Western countries didn't extradite a single member of General Draza Mihailovich's army).

Касније је рекао:„ Ја нисам бирао да ли ћемо бити са Американцима или комунистима, јер сам сматрао
Sihanouk later said"I had chosen not to be with either the Americans or the communists, because I considered that there were two dangers,

Брант је веровао да би сарадња са комунистима поспешивала немачко-немачке сусрете,
Brandt believed that collaboration with the communists would foster German-German encounters

Чартисти радничке класе су бесконачно ближе комунистима него демократска ситна буржоазија и тзв.
the working-class Chartists10 are infinitely closer to the communists than the democratic petty bourgeoisie or the so-called Radicals.

Његова странка, која је била у слабом савезу са комунистима, се распала на две фракције након његове смрти.
His party, which formed a fragile alliance with the Communists, split into two factions after his death.

Она је дала више мученика у двадесетом веку под комунистима него што многе цркве имају чланова.
She has offered more martyrs in the twentieth century under communism than most churches have members.

И господин Мартин такође жели да поверујемо да Черчил није могао да види да предаје Југославију комунистима.
And Mr. Martin also wants us to believe that Churchill couldn't see that he was handing Yugoslavia to the communists.

убрзо су враћени у Југославију и предати у руке комунистима.
were quickly turned back into Yugoslavia and into the hands of the communists.

Југославија ће бити предата комунистима, који су вешти у сузбијању информација;
Yugoslavia would be handed over to the Communists, who were adept at suppressing information;

Од 1953, у време" маркатизма", био је под сумњом да одржава везе са комунистима и забрањен му је рад у атомским програмима.
Since 1953, at the time of“macartism” he was suspected of maintaining connections with the Communists and forbidden work in atomic programs.