КОМУНИЦИРАЛИ - превод на Енглеском

• communicated
• communicate
• communicating
• interact

Примери коришћења Комуницирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеја је да је текстуални формат више повезан са младима који су комуницирали на овај начин од када су били деца.
The idea is that the texting format is more relatable for teenagers who have been communicating this way since they were children.

нису разумјели, нису комуницирали или нису добили подршку једни од других?
not communicated or have not received support from each other?

концептуализовали искуство, и комуницирали то искуство са другима.
conceptualize experience, and communicate that experience to others.

Идеја је да је текстуални формат више повезан са младима који су комуницирали на овај начин од када су били деца.
The idea is that the texting format is more relatable for young people who have been communicating this way since they were children.

изманипулисани и комуницирали.
manipulated, and communicated.

концептуализовали искуство, и комуницирали то искуство са другима.
conceptualize experience, and communicate that experience to others.

одабрана приказан и комуницирали по радном предмету Но….
displayed and communicated as per the workpiece No….

наградили перформансе и ефикасно комуницирали.
reward performance, and communicate effectively.

ловили су само рано ујутру или ноћу, и комуницирали помоћу завирања.
they hunted only early in the morning or at night, and communicated with the help of howling.

организовали и комуницирали.
organize, and communicate.

су мислили у сликама и комуницирали помоћу телепатије.
thought in pictures and communicated through telepathy.

Скакање у кревету са странцем је препун опасности, да ли сте комуницирали на мрежи пре тога или не, и да има исте последице.
Jumping into bed with a stranger is the fraught with danger, whether you have communicated online beforehand or not, and it has the same implications.

Али, да би комуницирали је прерастао у нешто више- морате да радите на себи.
But in order to communicate has grown into something more- you need to work on yourself.

Ако сте комуницирали са неким, све је било добро,
If you were talking with a man, all was well,

Да би безбедно комуницирали, они ће да деле тајни кључ, који ћу
So to communicate securely, they're going to share a secret key,

СВЛ је који доказује да су комуницирали са минимумом 10( десет) аматеур станице,
SWL's who prove to have communicated with a minimum of 10(ten)

Наравно, ми смо добро комуницирали и успели смо да укинемо то питање, а да се не извуче из руку,
Of course, we communicated well and managed to quash the issue without it getting out of hand,

смањили ниво стреса сваког појединца и комуницирали на начин који гради ваше односе, а не да их разбијате.
lower everyone's stress level, and communicate in a way that builds up your relationships rather than breaking them down.

ми смо пантомимовали и комуницирали неболећи, што је довело до забаве
we pantomimed and communicated nonverbally, which led to some fun

догодило се веома брзо са члановима бенда који су разговарали и комуницирали онлајн( помоћу е-поште и скајпа).
happened very quickly with the band members talking and communicating online(using email and Skype).