КОНАЧНУ - превод на Енглеском

• final
• ultimate
• finite
• definitive
• conclusive
• eventual

Примери коришћења Коначну на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународне и поуздане финансијске статистике морају имати коначну реч.
International and trustworthy financial statistics must have the final word.

Мој Фиреру, сачувајте нашу веру у коначну победу!
Mein Führer, keep faith in the final victory!

Она доноси коначну наредбу за генерисање покретачки животне средине( винпе_ кКСНУМКС. исо слике).
It gives the last command to generate bootable environment(winpe_x64. iso image).

Имаш коначну реч.
You have the final say.

Циљ је да се прво постигне коначну линију.
Your target is to reach the finish line first.

Ја не појављује ништа, а ми Винд коначну КСНУМКС! Дц?
I do not get anything and I am Wind 7 last! dc?

Нисам сигуран да имамо коначну цифру.
I'm not sure that we have any definite numbers.

сада можете започети коначну и узбудљиву фазу.
you now can start the final and exciting phase.

Циљ је да се прво постигне коначну линију.
The goal was to reach the finish line first.

Талмуд попримио коначну, кодификовану форму, негде око 500 год. по Христу,
the Babylonian Talmud assumed final codified form in the year 500 after the Christian era,

Сцотланд- Зашто не платити коначну похвалу вашој баштини
Scotland- Why not pay the ultimate homage to your heritage

пажљиво прегледају и потврде информацију коју уносе пре него што коначну изврше и потврде уплату.
to check carefully and verify the information they have entered before confirmation of the final payment.

Како светлост има коначну брзину, ова теорија такође и ограничава величину директно видљивог универзума.
As light has a finite velocity, this theory also constrains the size of the directly observable Universe.

ККВ бренд има коначну потрагу у боји оптике,
The KKW brand has the ultimate pursuit of color optics,

збир даје коначну вредност 1+ 2+ 4+ 8+… показује да општи метод није потпуно регуларан.
summation assigns a finite value to 1+ 2+ 4+ 8+… shows that the general method is not totally regular.

Резервишите посебну коначну Аир Схуттле изнајмљивања авион услуге за личну
Book special ultimate air shuttle plane rental service for personal

Пре него што донесете коначну одлуку да је електрично грејање за вас,
Before you make a definitive decision that electric heating is for you,

Архимедов Предлог 24 примењује коначну( али неодређену) суму у Предлогу 23 на подручју унутар параболе са дуплим свођењем на апсурд.
Archimedes' Proposition 24 applies the finite(but indeterminate) sum in Proposition 23 to the area inside a parabola by a double reductio ad absurdum.

Намерени су да вам пруже коначну сигурност коју вам треба за ваше оружје. У….
They are meant to provide you with the ultimate security you need for your weapons. In….

Ремер, ово дело садржи коначну етимологију речи открића,,
Edited by Theodore G. Remer, this work contains a definitive etymology of the word serendipity,