КОНВОЈ - превод на Енглеском

• convoy
• motorcade

Примери коришћења Конвој на Српском и њихови преводи на Енглески

Пројекат је погодио конвој саудијских плаћеника док се припремао за кретање.
The missile struck a convoy for the Saudi mercenaries while preparing to move.

Пратимо конвој са медицинском опскрбом
We're escorting a convoy of medical supplies

Конвој је имао 31 камион
The convoy consisted of 31 truck

Америчке снаге блокирале су конвој руске војне полиције који је спроводио па….
Forces blocked a convoy of the Russian Military Police that was conducting a patrol on the….

Конвој је чинио 31 камион
The convoy consisted of 31 truck

Конвој се зауставио на ненаданом месту.
The convoy stopped in a remote field.

Конвој безбедно стиже у Сингапур 31. јула 1944. године.
The convoy arrived at Singapore on 28 November 1941.

Возач је покушао да се аутомобилом забије у конвој, који је превозио генерала Џималу.
A driver attempted to ram a vehicle into the convoy carrying General Jimale.

Представници Међународног комитета Црвеног крста ће пратити конвој.
The International Committee of the Red Cross was accompanying the convoy.

Напао нас је конвој од десетак возила ИС-а“, рекао је Будхира.
We were attacked by a convoy of a dozen vehicles belonging to IS," Bashir Boudhfira said.

Конвој јапанског поморског саобраћаја који се креће према Гуадалканалу повлачи се под савезничким ваздушним нападом.
A Japanese naval transport convoy headed towards Guadalcanal is turned back by an Allied air attack….

Карацхи бомбардовање: самоубилачком нападу на конвој који је превозио бившег пакистанске премијерке Беназир Буто убија 139 и 450 ране више.
Karachi bombing: A suicide attack on a motorcade carrying former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto kills 139 and wounds 450 more.

Заробили смо читав конвој Немаца који су у журби напуштали Вернон, са 12 сандука пуних овога.
We took a convoy of Germans hotfooting it out of Vernon. A dozen crates filled with these.

Карацхи бомбардовање: самоубилачком нападу на конвој који је превозио бившег пакистанске премијерке Беназир Буто убија 139 и 450 ране више.
Karachi bombings: A suicide attack on a motorcade carrying former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto kills 139 and wounds 450 more.

Она је предводила конвој три друга брода: теретног брода Лоаре,
She headed a convoy of three other ships: the storeship Loire,

Ми смо у позицији да кажемо да је конвој нападнут», рекао је портпарол УН за хуманитарна питања Јенс Лерке.
We are in a position to say that the convoy was attacked,” its humanitarian spokesman, Jens Laerke, said.

Дана12. маја конвој Тигар стигао је у Александрију са 238 тенкова
On 12 May, the Tiger convoy arrived in Alexandria with 238 tanks

У међувремену, након почетка евакуације, гранатиран је конвој аутобуса, којима су евакуисани људи из подручја која су још увек опасна.
Meanwhile, after the beginning of evacuation, a convoy of buses evacuating people from dangerous areas was shelled.

У новембру је конвој од пет бродова потопљен током операције Крсташ,
In November a five-ship convoy was sunk during Operation Crusader

Такође су истакли да су терористи Нусра фронта били активни у региону када је конвој нападнут.
They also noted that al-Nusra Front-controlled militants were active in the region, when the convoy was attacked.