Примери коришћења Конвоја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као резултат ове интензивне сарадње, неколико конвоја бродова успело је да пристигне у Палестину, поред британских ратних топовњача.
As a result of this intensive collaboration, several convoys of ships succeed in reaching Palestine past British gunboats.Министарство је касније објавило видео-снимак на којем се види да је камион побуњеника са минобацачем великог калибра био део конвоја.
The Ministry later released a video showing a rebel truck carrying a large-caliber mortar that was part of the convoy.Она ескортује три конвоја током априла и маја,
She escorted three troop convoys from Surabaya to Kaimana,ја сам била део конвоја камиона.
I was part of a convoy of trucks.Заштита конвоја и велика лука близу фронта,
Protecting convoys and a large port close to the front,обезбеде пратњу конвоја целом дужином пута кроз северни Атлантик.
the British decided to provide convoy escort for the full length of the North Atlantic crossing.патролне сврхе, као и за заштиту конвоја и подршку пешадији,
as well as for protecting convoys and supporting infantry,Извиђач-бомбардер SB2U Виндикејтор са УСС Ренџер лети у антиподморничкој патроли изнад конвоја, на путу за Кејптаун, 27. новембра 1941.
A SB2UVindicator scout bomber from USS Ranger flies anti-submarine patrol over Convoy WS-12, en route to CapeTown, November 27, 1941.Тако су 21. јануара поново блокирали кретање два руска војна конвоја на контролним пунктовима под контролом владиних снага у Арапској Републици.
So, on January 21, they again blocked the movement of two Russian military convoys to checkpoints under the control of government forces in the Arab Republic.Извиђач-бомбардер SB2U Виндикејтор са УСС Ренџер лети у антиподморничкој патроли изнад конвоја, на путу за Кејптаун, 27. новембра 1941.
A Vought SB2UVindicator from the USS Ranger flies anti-submarine patrol over Convoy WS12 en route to CapeTown, 27 November 1941.На пример, они тврде да су обавештајне информације које пружа УЛТРА имале мали утицај на заустављање конвоја из Италије до Северне Африке.
For example, they claim that intelligence provided by ULTRA had little impact in stopping Italian convoys reaching North Africa.Тацута је одређена за ескортовање једног већег конвоја са појачањем за Саипан.
Tatsuta was assigned to escort a major reinforcement convoy to Saipan.Крајем августа, 6. дивизија крстарица и Чокаи напуштају Шортленд и ангажују се као даља заштита конвоја који преноси појачања за Гвадалканал.
In late August, Cruiser Division 6 and Chōkai departed Shortland to provide distant cover for the Guadalcanal reinforcement convoys.Британци су саботирали снабдевање конвоја у Русију.
the British were sabotaging supply convoys to Russia.заузети су аеродроми за обезбеђење конвоја за снабдевање Малте.
airfields captured to cover convoys supplying Malta.турска војска је стигла је у Кан Шејкун након што је јутрос у град послала два конвоја.
from the Idlib Governorate, the Turkish military has arrived in Khan Sheikhoun after sending two convoys to the city this morning.прилагодиле новој стварности и сада прекривају своја склоништа од папируса церадама из конвоја за храну УН-а.
to the new reality, and now they covered their papyrus shelters with the tarps from UN food convoys.Испорука 13 камиона је била део конвоја која се није могла потпуно реализовати 5. марта због безбедносне ситуације".
The 13-truck delivery was part of a convoy that could not be fully unloaded on 5 March due to the security situation.где је нестао минобацач када се приближио одредишту конвоја и које су биле мете његовог гранатирања када се конвој зауставио и истоварао?“.
where did А што је најважније, где је нестао минобацач када се приближио одредишту конвоја и које су биле мете његовог гранатирања када се конвој зауставио и истоварао?“.
And 
