КОНЗЕРВАТОРИЈУМА - превод на Енглеском

• conservatory
• conservatoires
• conservatories
• of the conservatoire

Примери коришћења Конзерваторијума на Српском и њихови преводи на Енглески

оснивања Бечког конзерваторијума 1819. године, оснивања Бечког певачког удружења 1858.
founding the Vienna Conservatory in 1819, founding the Wiener Singverein in 1858,

ми славимо чињеницу да данас постоји још прилика да се прошири рад Конзерваторијума и да може да прими нове студенте”.
we celebrate the fact that today there are new opportunities for extending the work of the Conservatoire and admitting new students'.

музичког конзерваторијума и неколико техничких институција.
a music conservatory and several technical institutes.

финансирао је студенте Московског конзерваторијума и Петербуршког конзерваторијума( 1899) као и бање у Алпима( 1928),
funded students of the Moscow Conservatory and the Petersburg Conservatory(1899) as well as spas in the Alps(1928),

која је комбиновала акедемизам конзерваторијума са Шостаковичевим властитим осећањима,
which combined the academicism of the conservatory with his progressive inclinations; of all his stage-works"); Lady Macbeth, which precipitated the denunciation; and the Fourth Symphony, described in Grove's Dictionary as"a colossal synthesis of Shostakovich's musical development to date".">

године повукла је јасне борбене линије између ученика Конзерваторијума Дворжака и наследника Сметане,
His 1903 History of Czech Music drew distinct battle lines between the Conservatory students of Dvořák

Краљевски конзерваторијум, Хаг, Холандија.
Royal Conservatory, The Hague, Netherlands.

Касније је похађао конзерваторијум„ Ciprian Porumbescu“ у Букурешту.
He graduated from the Conservatory“Ciprian Porumbescu” in Bucharest.

Studirala sam na konzervatorijumu u Briselu, dok nisam odustala.
I studied in the Conservatoire in Brussels until I stopped.

U konzervatorijumu mi sve devojke zavide zato što imam svoju privatnu biblioteku.
At the conservatory, all the girls envy me because I have my private library.

Studirala sam na konzervatorijumu do 17 godine.
I study in the Conservatoire until I am 17.

Првобитно конзерваторијумима су грађене за саму сврху држања
Originally conservatories were built for the very purpose of keeping

Основан је Московски конзерваторијум и трговачка банка.
Moscow Conservatory and Merchant Bank founded.

Студирала је драму на Државном конзерваторијуму на Анадолском универзитету у Ескишехиру.
She studied drama at the State Conservatoire of Anadolu University in Eskisehir.

Недавно проглашен за један од" 20 најбољу музику конзерваторијумима у САД".
LACM was recently named one of the 20 Best Music Conservatories in the U.S.

Конзерваторијум Московске државе Чајковски.
Moscow State Tchaikovsky Conservatory.

Краљевски конзерваторијум, Хаг, Холандија.
Royal Conservatoire, The Hague, Netherlands.

Интеграција опције конзерваторијумима.
Integration options Conservatories.

Ja sam u konzervatorijumu, i pozvaću gđu Paun sa olovnom cevkom.
I'm in the conservatory, and I'd like to call on Mrs. Peacock with the lead pipe.

Државном конзерваторијуму на Анадолском универзитету.
The State Conservatoire of Anadolu University.