КОНЗИСТЕНТНОСТИ - превод на Енглеском

• consistency
• consistence

Примери коришћења Конзистентности на Српском и њихови преводи на Енглески

Волео бих да се надам да је ово довољно јак аргумент да се ослободимо конзистентности од алкохоличара.
I would like to hope that this is a strong enough argument to get rid of consistency from an alcoholic.

Подршка одржању усклађености целокупног планског система и конзистентности садржаја стратешких докумената Владе;
Providing support for the maintenance of coherence of the entire planning system and the consistency of contents of Government's strategic documents;

Прва два проблема су се тицала разрешења хипотезе континуума и доказивања конзистентности елементарне аритметике, редом;
The first two of these were to resolve the continuum hypothesis and prove the consistency of elementary arithmetic, respectively;

Начело конзистентности значи да званични статистички подаци треба да буду међусобно усклађени у погледу садржаја,
Principle of consistency anticipates that official statistics should be consistent in contents, terms and time of release

Прва два проблема су се тицала разрешења хипотезе континуума и доказивања конзистентности елементарне аритметике,
The first two of these were to resolve the continuum hypothesis and prove the consistency of elementary arithmetic,

лепљив течност са конзистентности јаворов сируп који може бити јефтиније за производњу
sticky liquid with the consistency of maple syrup that can be cheaper to manufacture

итд)- повећање снаге и побољшање конзистентности протеинских угрушака спречавају формирање масних чепова на површини производа[ Бредикхин, 2003].
increasing the strength and improving the consistency of protein clots prevent the formation of adipose plugs on the product surface[Bredikhin, 2003].

der Hilbertschen Theorie der Widerspruchsfreiheit, која је била доказ конзистентности аритметике очигледно без потпуне Пеанове индукције( мада је у тези користио нпр. индукцију током својих доказа).
Hilbertschen Theorie der Widerspruchsfreiheit, which was a consistency proof of arithmetic apparently without full Peano induction(although it did use e.g. induction over the length of proofs).

Hilbertschen Theorie der Widerspruchsfreiheit, која је била доказ конзистентности аритметике очигледно без потпуне Пеанове индукције( мада је у тези користио нпр. индукцију током својих доказа).
Hilbertschen Theorie der Widerspruchsfreiheit, which was a consistency proof of arithmetic apparently without Peano induction(although it did use e.g. induction over the length of proofs).

Конзистентност треба да буде као дебела крема.
The consistency should be like thick cream.

Konzistentnost brenda je veoma važna.
Brand consistency is very important.

Међутим, конзистентност овог материјала је нешто вискознија.
However the consistence of this material differs in slightly bigger viscosity.

Конзистентност хране и још много тога.
Food consistency and more.

Потврда: конзистентност са предусловима.
Confirmation: consistence with prerequisites.

Konzistentnost brenda je veoma važna.
Brand consistency is important.

Конзистентност лепка за причвршћивање вештачких трепавица може бити течност или дебљина( лепак-смола).
The glue consistence for fixing of artificial eyelashes can be liquid or dense(glue-pitch).

Конзистентност може бити еластичан,
Consistency can be elastic,

Конзистентност супстанце мора бити полу течност.
The consistence of substance has to be semi-fluid.

Konzistentnost se ovde ne traži.
Consistency is sought here.

Боја, мирис и конзистентност зависе од композиције.
Color, a smell and a consistence depend on structure.