КОНКУРЕНТНИ - превод на Енглеском

• competitive
• competing
• concurrent

Примери коришћења Конкурентни на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, конкурентни домаћи гиганти,
But, competing domestic giants,

Тек треба да се види да ли ће трошкови CSP пасти довољно ниско да би били глобално економско конкурентни и достава исплативе обновљиве енергије за потрошаче у Мароку.
It remains to be seen whether the costs of CSP will fall low enough to be globally commercially competitive, and deliver cost-effective renewable power for Moroccan consumers.

Многе од ових НВО заправо стварају паралелни и конкурентни систем, слабећи националне системе уместо да допуњују напоре које предузима влада земље“.
Many of these NGOs are actually creating a parallel and competing system, weakening the national systems rather than complementing the government's efforts.

могу се дизајнирати веома прости конкурентни системи који, на пример, размењују поруке.
one can design in a very simple manner concurrent systems that exchange messages for instance.

други људи и конкурентни ургенције ће се борити за вашу пажњу.
other people and competing urgencies will fight for your attention.

Конкурентни односи на тржишту рада,
Competing relationships in the labor market,

Конкурентни видео сервиси,
Competing video services,

Конкурентни славине су већином направљене од месинга( легуре бакра
Competing showers contain brass, an alloy of copper and zinc with lead

Конкурентни модели за струне су сада консолидовани у јединствени опис
Competing models for strings have now been consolidated into a unified description,

развијен је почетком деведесетих година као начин да се замене бројни конкурентни формати као што су ДјВу,
was developed back in the early nineties as a way to replace a number of competing formats like DjVu,

неће- бити конкурентни.
won't- be competing.

Хавкинговом" не-граничном" предлогу и покренуо конкурентни квантни опис универзума.
Hawking's“no-boundary” proposal and floated a competing quantum description of the universe.

Иако су конкурентни производи често слични
While competing products are often similar

производне аутоматизације, конкурентни инжењеринг/ дизајна,
manufacturing automation, concurrent engineering/design, sustainable design,

понављањем у оквиру„ затвореног” система где другачији или конкурентни ставови бивају цензурисани,
repetition inside an“enclosed” system, where different or competing views are censored,

производне аутоматизације, конкурентни инжењеринг/ дизајна,
manufacturing automation, concurrent engineering/design, sustainable design

Адидас је одбио да понуди конкурентни производ, јер аеробик није био" спорт".
Adidas declined to offer a competing product, because aerobics was not a“sport.”.

било да купујете један или конкурентни производ.
whether you buy one or a competing product.

Аутономна Универзитет у Агуасцалиентес позива све стручњаке ради академског успеха студирања постдипломске студије на овом универзитету и постигне конкурентни и понудити конкретна рјешења у својим професионалним активностима.
The Autonomous University of Aguascalientes invites all professionals to Ensure their Academic Excellence by studying a postgraduate in this house of studies and to be competitive and offer concrete solutions in their professional activities.

Осим тога, многи конкурентни послодавци су још увек били миффед у Форду због повећања плата својих( мушкараца)
Beyond this, many competing employers were still miffed at Ford for raising his(male) workers' salaries up