КОНКУРЕНТСКИХ - превод на Енглеском

• competing
• competitive
• competitor
• rival
• concurrent
• competitors
• competition

Примери коришћења Конкурентских на Српском и њихови преводи на Енглески

Чини се да је то као и повећани притисак конкурентских платформи, навело Закерберга и његове сараднике на јачу контролу.
This, along with increased pressure from competitor platforms, appears to have led Mark Zuckerberg and his core executives to exert more control.

Тако, за разлику од небројених конкурентских производа, производ не функционише са људским телом као јединицом.
Thus, unlike countless competing products, the product does not operate with the human body as a unit.

Специјалисти из компаније А4Тецх су приметили да је популарност нових конкурентских уређаја узрокована њиховим првобитним дизајном
Specialists from A4Tech noticed that the popularity of new competitive devices is caused by their defiant design

Године, након анализе 97 конкурентских предлога, краљевска комисија је изабрала готски стил Чарлса Барија.
In 1836, after studying 97 rival proposals, the Royal Commission chose Charles Barry's plan for a Gothic style palace.

За разлику од стотина конкурентских производа, производ је у складу с тим у интеракцији с људским организмом.
Unlike hundreds of competitor products, the product interacts with the human organism accordingly.

Због конкурентских фактора у контексту закона 1кБет Сенегал објашњење, Играчи из неких
Because of competitive factors in the context of legislation 1xBet Senegal explanation,

За разлику од стотина конкурентских производа, производ тако функционише са нашим организмом као јединицом.
In contrast to hundreds of competing products, the product thus operates with our organism as a unit.

Ово истраживање показује експлозију конкурентских раном стадијуму болести са широкој употреби мамографије,
This research shows an explosion of early stage disease concurrent with the widespread use of mammography

Гаргантуа направио га телевизијске премијере у исту ноћ, да један од његових конкурентских пројеката, Годзила( 1998)
Gargantua made its television premiere on the same night that one of its rival projects, Godzilla(1998)

не под притиском манипулације или конкурентских стратегија.
not under the pressure of manipulation or competitive strategies.

Недостатак ове методе је да је сајт нуди нижи принос од других конкурентских услуга.
The disadvantage of this method is that the site offers a lower yield than other competing services.

нова технологија ће се разликовати од конкурентских производа одсуством слоја лепка између пене и металног уметка.
the new technology will differentiate from competitor products by not requiring an adhesive layer between the foam and the steel facings.

Структурирање софтверских система састоји се од више конкурентских, комуникациони делови могу бити корисни за борбу против комплексности,
Structuring software systems as composed of multiple concurrent, communicating parts can be useful for tackling complexity,

Имајте на уму да они из Аваст бацили у борби бесплатној верзији лиценцираних конкурентских производа набој.
Keep in mind that people from fighting version Avast threw them into competition with licensed products surcharge.

Људи креирају комплексне друштвене структуре састављене од многих сарађујућих и конкурентских група, од фамилија
Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families

велика лична посвећеност раду запослених су неке од наших конкурентских предности.
high personal dedication to employee performance are some of our competitive advantages.

Ипак, скоро сваки Панасониц соковник се разликује од конкурентских производа повољнијим односом цена-перформансе, који игра важну улогу у избору технологије.
Nevertheless, practically any Panasonic squeezer differs from competitors' products by a more favorable price-performance ratio, which plays an important role in the choice of technology.

награде битно ће се разликовати од ових конкурентских услова, тако да се односе на конкурсне податке на специфичној платформи.
prizes will differ materially from these competition terms so refer to the competition details on the specific platform.

Наш генетски код је скоро сигурно једна од наших главних конкурентских предности у свету.
And this genetic code of ours is probably, and in fact almost certainly, one of our main competitive advantages in today's world.

процесно-орјентисано програмирање омогућава програмерима да мисле на апликације као скупове конкурентских процеса који делују на логичко дељене структуре података.
process-oriented programming allows programmers to think about applications as sets of concurrent processes acting upon logically shared data structures.