КОНКУРСИ - превод на Енглеском

• competitions
• contests
• competition
• calls
• applications
• vacancies

Примери коришћења Конкурси на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови конкурси су често на Олимпијским играма,
These competitions are often the Olympic Games,

Конкурси за илустрацију књиге су у свету веома ретки,
Contests for book illustrations are very rare in the world,

Ако суд конкурси сианпу носили више ритуални карактер,
If the court competitions syanpu wore more ritual character,

Конкурси који захтевају више напора увијек добијају мање ставки
The contests that require more effort always receive less entries

Објављени јавни конкурси за програме и пројекте од јавног интереса у областима омладинског сектора8.
Public calls for programs and projects of public interest in the youth sector issued 8.

Конкурси су се традиционално одржавали двапут седмично
The competitions were traditionally held twice a week

Конкурси унутар индустрије за инжењере који су вештина
Vacancies within the industries for engineers that are skill

акције, конкурси и обавештења- како би се омогућила лакша претрага
campaigns, competitions and information- in order to enable easy search

међународни конкурси).
international competitions).

Јавни конкурс за субвенцију зараде за особе са инвалидитетом без радног искуства Јавни позиви и конкурси Националне службе за запошљавање објављени су 27. марта 2015.
Public competition for the subsidy earnings for persons with disabilities that have no work experience The National Employment Service announced the public calls and competitions on March 27,

Заправо, ови" конкурси" или било какви конкурси у вези с тим питањем били су у очајном супротности са Законом о националној одбрани потписаном у закону од стране председника Вудро Вилсона 3. јуна 1916. године.
In fact, these“contests”, or any contests for that matter, were in clear defiance of the National Defense Act signed into law by President Woodrow Wilson on June 3, 1916.

Конкурси за програме и пројекте од јавног интереса у областима омладинског сектора( рок:
Calls for Programmes and Projects of Public Interest in the Field of Youth(Deadline: 16/03/2015)Published 03.03.2015.

А набавке и конкурсе за дизајн који се спроводе у складу са правилима утврђеним од стране међународних организација или међународних финансијских институција, ако се те набавке, односно конкурси за дизајн у потпуности финансирају од стране тих организација, односно институција.
A Procurements and design contests carried out in accordance with the rules established by international organizations or international financial institutions, if such procurements, i.e. design contests are fully financed by such organizations, i.e. institutions.

Конкурс за дизајн споменика одржан је 1859. године.
A competition to design the monument was held in 1859.

Конкурс за учешће у програмима отворен је до 31. децембра.
The call for participating in the programs is open until December 31.

Konkurs je otvoren do 21. novembra 2019. godine.
The call is open until November 21, 2019.

Ове године конкурс је за поезију.
This year, the competition is for Poetry.

Pravila konkursa mogu se pogledati OVDE.
Contest rules can still be viewed here.

Pravila za ovaj konkurs su sledeća.
The rules for this contest are as follows.

Јавни конкурс за стимулисање различитих облика запошљавања,
Public call for stimulating various forms of employment,