Примери коришћења Конкурсима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На штанду НСЗ сви заинтересовани посетиоци сајма моћи ће да се распитају о актуелним јавним позивима и конкурсима, програмима и мерама НСЗ за подстицање запошљавања,
All interested visitors will be able to inquire at the NES stand about the current public calls and competitions, as well as about the NES programsПрепоручујем учествовање на конкурсима, за студенте који се определе за дизајн.
I recommend participation in competitions for students who opt for design.научне заједнице Србије у различитим активностима и конкурсима ове престижне међународне организације.
scientific community of Serbia in various activities and competitions of this prestigious international organization.ентеријер, као и учествовање на конкурсима, фестивалима и сајмовима.
as well as participation in competitions, festivals and fairs.групе које су оствариле запажене резултате на националним и међународним конкурсима, фестивалима, такмичењима и слично.
above all groups who made some noted results in national and international competitions, festivals, contests, etc.на бројним интерним конкурсима изабрани су начелници полицијских управа.
after that in numerous internal competitions, heads of police departments were elected.педагошки приступ је заснован на слушање очекивањима стручњака кроз управљање пројектима и конкурсима.
the pedagogical approach is based on listening to the expectations of professionals through the management of projects and the competitions.победама на разним такмичењима и литерарним конкурсима.
win different literary competitions.прије свега групе које су оствариле запажене резултате на националним и међународним конкурсима, фестивалима, такмичењима и слично.
associations, and above all groups who made some noted results in national and international competitions, festivals, contests, etc.сви значајни јавни објекти, као и многи стамбени комплекси реализовани путем победа на архитектонским и урбанистичким конкурсима који и данас, представљају најдемократичнији начин одабира квалитетних архитектонских концепата.
as well as many residential complexes were realised through victories on architectonic and urbanist competitions which even today represent the most democratic way of choosing high quality architectonic concepts.коју похађа 50 ученика, већ две године праве најбоље кратке филмове и побеђују на конкурсима Агенције за борбу против корупције.
have been making the best short films for the past two years and winning in the Agency for Fight against Corruption's competitions.не само на отвореним конкурсима министарстава, већ и ЕУ фондова
not only at open competitions of ministries, but also at EU fundsкоју похађа 50 ученика, већ две године праве најбоље кратке филмове и побеђују на конкурсима Агенције за борбу против корупције.
have been making the best short films for the past two years and winning in the Agency for Fight against Corruption's competitions.међународним архитектонским конкурсима, међу којима се издвајају: друга награда на Еуропан 9 за Стера пројекат; прва награда за Калиникион Градску већницу
international architectural competitions, among them is the Europan 9 Sterra project with a runner up prize, the 1st prizeподстицај упућен домаћим установама културе да се усуде да учествују на оваквим конкурсима, да се распитују, да се повезују, да превазиђу страх и предрасуде које овде углавном владају кад је реч о учешћу на конкурсима за ЕУ фондове.
an encouragement to domestic cultural institutions to dare to participate in this kind of competitions, to ask questions, to connect and overcome fear and prejudice prevalent here when it comes to participating in competitions for EU funds.Učestvovala je na mnogobrojnim konkursima.
He participated in numerous competitions.Milinova, 32, osvojila je brojne nagrade na domaćim i međunarodnim konkursima za fotografiju.
Učestvovala je na raznim poetskim konkursima.
He participates in several poetry competitions.Dodatnih 21 do 25 miliona evra mediji dobijaju na javnim konkursima.
The media receive additional 21-25 million euros via public contests.Učestvovala je na mnogobrojnim konkursima.
She took part in various competitions.
