КОНКУРСНА - превод на Енглеском

• tender
• competition

Примери коришћења Конкурсна на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрасци дати у конкурсној документацији морају бити исправно попуњени и потписани.
The forms given in the Tender Documents must be correctly filled-out and signed.

Konkursna dokumenacija ovde.
Competition page here.

Ова измена је саставни део конкурсне документације.
This amendment is an integral part of the tender documentation.

меродавна је верзија конкурсне документације на српском језику.
the Serbian version of tender documentation shall prevail.

( Образац изјаве, дат је у поглављу XII конкурсне документације).
(The Bid Form given in Chapter XII of the tender documentation).

У складу са спецификацијом резервних делова из одељка 4 конкурсне документације.
In conformity with the technical specification requirements from Chapter 4 of the Tender Documentation.

Елементи критеријума одређују се у конкурсној документацији пре фазе дијалога.
Elements of the criterion are determined in tender documents before the dialogue phase.

меродавна је верзија конкурсне документације на српском језику.
authoritative version of tender document is version in Serbian language.

Измена број 2 Конкурсне документације.
Amendment 2 of Tender Documentation.

Конкурсни позив је отворен за конзорцијуме партнера( најмање две организације).
The current call is open to consortia of partners(at least two).

Конкурсни позив је отворен за конзорцијуме партнера( најмање две организације).
The current call is open to a consortium of at least two members.

Селекција студената за овај програм ће бити вршена на конкурсној основи.
The recruitment for this programme will be conducted on a competitive basis.

Измена се односи на Одељак IV конкурсне документације' Техничка спецификација са обрасцем структуре цене'( страна 6) тачка 1.
The change applies to Section IV of the tender documents"Technical specification with price structure template"(page 6) point 1.

измене и допуне конкурсне документације Наручилац ће објавити на на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници линк-тендери.
publish the amendments and supplements to the Tender Documents on the Public Procurement Portal and its website, link: Tenders..

Конкурсну документацију и више информација потражите на адреси mtt. gov. rs. Извор:
The competition documents and further information are available on mtt. gov.rs. Source:

Ако је дозвољено подношење понуде са варијантама наручилац ће одредити у конкурсној документацији, које услове све варијанте морају
Where submission of bids with variants is allowed, the contracting authority shall define in tender documents which requirements all variants must fulfill

Детаљније информације о конкурсној процедури и потребној документацији погледајте на сајту Извршне агенције за образовање,
Detailed information on competition procedure and the required documents can be found on the website of the Education,

припремала конкурсну документацију или поједине њене делове
preparing tender documentation or its certain parts,

Konkursni materijal učesnici konkursa mogu preuzeti bez nadoknade na veb-portalu Grada Beograda WEB
Competition participants may download the competition material free of charge at the web-portal of the City of Belgrade WEB

Неправилности при дефинисању техничких спецификација Техничке спецификације су онај део конкурсне документације у којем наручилац даје тачан опис предмета јавне набавке.
Irregularities in defining technical specifications Technical specifications are the part of the tender documents in which the contracting authorities provide an accurate description of the subject of public procurement.