КОНСТАНТНОГ - превод на Енглеском

• constant
• continuous
• continuing
• continued
• persistent

Примери коришћења Константног на Српском и њихови преводи на Енглески

Стални недостатак мировања говори тијелу константног повишеног нивоа стреса.
A constant lack of rest tells the body of a constant elevated level of stress.

Живео сам у стању константног дежаву-а.
I was living in a state of perpetual déjà vu.

Влад је живео за време трајања константног рата.
Hawkwood lived in a time of perpetual war.

психолошке проблеме са манифестовањем константног лошег апетита, често повраћање.
psychological problems at manifestation of a constant small appetite, frequent vomiting.

Под утицајем константног или прекомерног једнократног преоптерећења,
Under the influence of constant or excessive one-time overload,

Две или три године константног, увек-на-покрету путовања може да обори особу.
Two or three years of constant, always-on-the-move travel can wear a person down.

Али, од константног мишићног спазма исцрпљује се,
But from constant muscle spasm is exhausted,

Услед константног ажурирања и прилагођавања цена
Due to the continuous update and adjustments of rates

Због константног физичког бола налазила сам се у некој врсти несвесног стања,
Due to constant physical pain I was constantly in a deadened state,

Услед константног ажурирања и прилагођавања цена
Due to the continuous update and adjustments of rates

Пишемо да изразимо забринутост због константног развоја гасовода" Северни ток 2" који би преносио природни гас из Русије у Немачку.
We write to express our concern about the continuing development of the Nord Stream II pipeline that would carry natural gas from Russia to Germany.

пуна снага унутар константног БП, користећи дугу жижну даљину и даље може доћи до врло мале тачке.
full power within a constant BP, using a long focal length can still get a very small spot.

Њихово претерано коришћење довело је до константног смањивања површина под шумом
Their excessive use has led to a continuous reduction of the forest area

Павла из Сирије и константног прогона верника њихових Цркава.
John from Syria and the continued persecution of the faithful in the respective Churches.

Ликови су осветљени коришћењем константног амбијенталног светла,
The characters were lit using a constant ambient light,

У случају великих оштећења услед константног излагања плочама,
At strong damages to result of continuous influence of curling irons,

доводи до дијабетске неуропатије и константног повећања нивоа глукозе у крви.
results in diabetic nephropathy and the continued increase of blood glucose levels.

Под утицајем влаге и константног физичког удара облажу се
Under the influence of moisture and constant physical impact,

Услед константног ажурирања и прилагођавања цена
Due to continuous updates and adjustments to rates

а долазе услед константног насиља у разним деловима земље погођене ратом.
comes amid continued violence in various parts of the war-ravaged country.