КОНСУЛТОВАЊА - превод на Енглеском

• consulting
• consultation

Примери коришћења Консултовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Након консултовања са мојим генералима и војним експертима,
After consultation with my generals and military experts,

Свако одступање од овог принципа може да се прихвати након консултовања с британским главним командантом, посредством пуковника Бејлија
Any derogation from this principle could only be agreed to after consultation with the British Commander-in-Chief through Colonel Bailey

користите биљку само након консултовања и преписивања лекара.
use the plant only after consulting and prescribing a doctor.

Обе земље дале су обећање да неће нападати друге земље без консултовања са другом страном потписницом.
Both countries pledged not to attack other Balkan countries without consultation with each other.

Природни лекови се могу комбиновати са другим лековима и физиотерапијом, након консултовања са лекаром.
Natural remedies can be combined with other medications and physiotherapy, after consulting with your doctor.

Жене које немају дојиље могу почети да узимају пилуле најкасније 21 дан након порођаја, након консултовања са лекаром.
Breast feeding women can not start taking pills not before 21 days after delivery, after consultation with the doctor.

не може се урадити без консултовања са доктором, јер алергије могу бити одвојене компоненте.
one cannot do without consulting a doctor, because allergies can be separate components.

Након консултовања са мојим генералима и војним експертима,
(Reading) After consultation with my generals and military experts,

Након консултовања са мојим генералима и војним експертима,
After consultation with my Generals and military experts,

Након консултовања са мојим генералима и војним експертима,
After consultation with my Generals and military experts,

Консултовањем заинтересоване јавности.
Consulting in the Public Interest.

У овом случају је неопходно консултовање са гинекологом са накнадним лечењем.
In this case, a consultation with a gynecologist with subsequent treatment is necessary.

Bez konsultovanja samnom.
Without even consulting me.

Консултовање са стручњацима у овој области увек је добродошло.
Consultation with experts in the field is always a good thing.

Када еврократе причају о консултовању народа, заправо мисле
When Eurocrats talk about"consulting" citizens,

Ali istina je da, konsultovanje sa nekim drugim nije baš najlakše za mene.
But the truth is, consulting with someone else Doesn't come easily to me.

Nakon velikog konsultovanja, ja sam za ukidanje trgovine robljem.
After long consideration and much consultation, I am in favour of the abolition of the slave trade.

Консултовање са доктором у таквим случајевима је обавезно.
Consulting a doctor is advisable in such a case.

Консултовање” са другарима.
Consultation with“friends”.

Консултовање са лекаром би био паметан потез.
Consulting your doctor would be a smart move.