КОНСУЛТОВАЊЕ - превод на Енглеском

• consultation
• consulting

Примери коришћења Консултовање на Српском и њихови преводи на Енглески

је степен закривљености 3-4, онда је неопходно консултовање и постављање ортопеда.
if the degree of curvature is 3-4, then consultation and the appointment of an orthopedist is necessary.

меког ткива, неопходно је консултовање са ортопедијом, реуматологом,
soft tissue injuries are detected, consultation with an orthopedic surgeon,

других капљица за очи потребно је консултовање лекара.
other eye drops, it is necessary to consult a doctor.

се губитак косе настави 2-3 месеца након престанка узимања лека, неопходно је консултовање са специјалистима.
if hair loss continues 2- 3 months after stopping the drug, consultation with specialists is required.

Консултовање са физичким терапеутом такође ће бити од помоћи,
Consulting with a physical therapist will be helpful as well,

укључујући„ консултовање народа о одлукама које утичу на будућност грађана
including“consulting[the people of Europe] on matters involving

индивидуалних радних спорова, консултовање, информисање и изражавање својих ставова о битним питањима у области рада.
individual labor disputes, consulting, information and expression of their standpoints regarding essential issues in the sphere of work.

прикупљање информација о примени донесених одлука Савета безбедности, и консултовање са владама чланица око бројних заједничких програма.
gathering information on the implementation of Security Council decisions, consulting with member governments regarding various initiatives, and organizing international conferences.

протеина је озбиљан разлог за консултовање лекара ради детаљне дијагнозе.
protein is a serious reason to consult a doctor for a detailed diagnosis.

Консултовањем заинтересоване јавности.
Consulting in the Public Interest.

Максимално трајање лечења( без консултовања са лекаром) је 7 дана.
The maximum duration of treatment with the drug without a doctor's consultation is 5 days.

Bez konsultovanja samnom.
Without even consulting me.

Када еврократе причају о консултовању народа, заправо мисле
When Eurocrats talk about"consulting" citizens,

Nakon velikog konsultovanja, ja sam za ukidanje trgovine robljem.
After long consideration and much consultation, I am in favour of the abolition of the slave trade.

Ali istina je da, konsultovanje sa nekim drugim nije baš najlakše za mene.
But the truth is, consulting with someone else Doesn't come easily to me.

У току вашег консултовања са ИАПАЦК-ом ће вам највјероватније тражити сљедеће.
During your pre-sales consultation, IAPACK will most likely ask you for the following.

Nakon konsultovanja sa velikim detektivom Šerlokom Holmsom.
After consulting"with the very great detective Sherlock Holmes.

И без консултовања са доктором.
Without consultation with doctor.

Али без консултовања са доктором, не можете учинити.
Therefore, without consulting a doctor can not do.

Nervni poremećaju zahtevaju konsultovanje sa doktorom i dijagnozu.
A nervous disorder needs a consultation and diagnosis from your doctor.