КОНТЕКСТУАЛНО - превод на Енглеском

• contextual
• a contextually

Примери коришћења Контекстуално на Српском и њихови преводи на Енглески

примени своје стечено теоријско знање контекстуално и да анализира и интерпретира верске текстове.
her acquired theoretical knowledge contextually and also analyses and interprets religious texts.

теоријски оквир медицинске социологије, наставља да се мења у складу са новим и контекстуално основаним потребама здравствених радника и пацијената.
the theoretical framework of medical sociology continues to change to meet the new and contextually grounded needs of health care providers and patients.

Ова повезана функција поста прође кроз све ваше постове и анализира их контекстуално како би пронашла праве повезане постове који могу пикети на радозналост вашег посјетитеља.
This related posts feature goes through all of your posts and analyzes them contextually to find the right related posts which may piqué the curiosity of your visitor.

Контекстуално информисан по својој локацији у пројектованом главном граду Цанберра,
Contextually informed by its location in the designed capital city of Canberra,

Једна од јединствених особина које сам пронашао у Граммарли-у је његова способност да контекстуално анализира свој текст за различите жанрове писања.
One of the unique features I found in Grammarly is its ability to contextually analyze your text for different genres of writing.

већ је контекстуално повезана са даљим говором.
but is contextually connected with further speech.

приказујте мултимедијалне огласе за производе који су контекстуално релевантни за кориснике који посећују ваш сајт.
display rich product ads that are contextually relevant to the users visiting your website.

апликација се прилагођава да обезбеди контекстуално релевантне и узбудљив информације о томе шта је око тебе.
the app adapts to provide contextually relevant and exciting information about what's around you.

Контекстуално упућивање, творба речи( префикси
Contextual reference, word formation(prefixes

коришћење кључних речи за контекстуално циљање вам омогућава да огласе циљате на одређенији скуп страница на Мрежи мултимедијалног оглашавања,
using keywords to contextually target allows you to target your ads to a more specific set of pages in the Display Network,

Усвојен амандманом СНСД-а контекстуално је утврђено да ће се референдум одржати прве недјеље након истека 50 дана од дана ступања на снагу одлуке о референдуму.
An SNSD amendment adopted contextually established that the referendum would be held on the first Sunday after the expiry of 50 days from the date of entry into force of the decision on the referendum.

односно категорисаних и контекстуално и семантички добро дефинисаних података из одређене области,
i.e. categorized and contextually and semantically well-defined data from a certain domain,

могућој интервенцији у Сирији, Конгрес готово и не помиње, осим што се предвиђа обавештавање овог наводно равноправног огранка власти о контекстуално бесмисленим догађајима.
there is no mention of Congress beyond a minor role of keeping the allegedly co-equal branch of government informed on contextually meaningless developments.

могућој интервенцији у Сирији, Конгрес готово и не помиње, осим што се предвиђа обавештавање овог наводно равноправног огранка власти о контекстуално бесмисленим догађајима.
there is no mention of Congress beyond a minor role of keeping the allegedly co-equal branch of government informed on contextually meaningless developments.

односно категорисаних и контекстуално и семантички добро дефинисаних података из одређене области.
i.e. categorized and contextually and semantically well defined data from a certain… Wikipedia.

могућој интервенцији у Сирији, Конгрес готово и не помиње, осим што се предвиђа обавештавање овог наводно равноправног огранка власти о контекстуално бесмисленим догађајима.
there is no mention of Congress beyond a minor role of keeping the allegedly co-equal branch of government informed on contextually meaningless developments.

смештајући је контекстуално у објекат бивше фабрике за бојење свиле.
putting it contextually into the building of the former silk painting factory.

методологија уграђене у хуманистичких мисле да стварају и више контекстуално релевантан и одговарајуће технолошке апликације
methodologies embedded in Humanities thinking to create both more contextually relevant and responsive technological applications

односно категорисаних и контекстуално и семантички добро дефинисаних података из одређене области,
i.e. categorized and contextually and semantically well-defined data from a certain domain,

њеној широј околини, од 1992. до 1995, посматрају у цјелини, јер је само на тај начин могуће створити контекстуално јасну и објективну слику о ратним дешавањима на том простору из јула 1995. године.
its wider surroundings from 1992 to 1995 as a whole since it is the only possible way to create a contextually clear and objective picture of the war events in that area from July 1995.