КОНТИНЕНТЕ - превод на Енглеском

• continents
• continent

Примери коришћења Континенте на Српском и њихови преводи на Енглески

Она утиче на све континенте и као је навео Светски економски форум 2019. године представљаће један од највећих глобалних ризика током наредне деценије.
It affects every continent and was listed in 2019 by world economic forum as one of the largest global risks in terms of potential impact over the next decade.

Различите ваздушне масе које утичу на Сјеверну Америку, као и друге континенте, имају тенденцију да буду раздвојене фронталном границом.
Different air masses which affect North America, as well as other continents, tend to be separated by frontal boundaries.

се шири на све континенте и постала је део музичке сцене у многим земљама.
it began its spread to everyinhabited continent and became a part of the music scene in dozens ofcountries.

О томе колико су популарни производи израђени у“ Копчи”, говори и чињеница да су продати и дистрибуисани на све континенте.
How popular are products made in"Kopča" tells the fact that they are sold and distributed to all continents.

Ова победа је била прво веће европско освајање у Африци, које је наговестило експанзију која ће убрзо да се прошири на све континенте.
This African conquest was the first significant ripple of a wave of European expansion that would reach every continent on the globe.

крећући се на све континенте из Јужне Америке.
moving to all the continents from South America.

се шири на све континенте и постала је део музичке сцене у многим земљама.
it began its spread to every inhabited continent and became a part of the music scene in dozens of countries.

сликовити гроздови красе готово све континенте земље.
as picturesque clusters adorn almost all continents of the earth.

Даљом експанзијом британске и других европских империја у све делове света, илуминатсле крвне лозе„ извезене“ су на све континенте, укључујући- што је данас од највеће важности- Северну Америку.
This expansion of the British and other European empires to all parts of the world exported the bloodlines to every continent, including, most importantly today, North America.”.

су многе биљке колонизовале континенте.
before a variety of plants had colonized the continents.

касније се проширио на све континенте током доба европских истраживања.
later spreading to all the continents during the age of European exploration.

У раној мезозојској ери, Африка је некада била везана за све друге континенте, формирајући једну гигантску континенталну земљу под називом Пангеа.
Africa was once part of Pangea, the coming together of all the continents in the world to form one gigantic continental landmass.

јер показују континенте бића различитих величина.
because they show the continents being different sizes.

укључујући повремене настанке суперконтинента који су чиниле већина или све континенте.
including occasional formation of a supercontinent that contains most or all of the continents.

укључујући повремено формирање суперконтинената, који су укључивали већину или све континенте.
break-up of continents over time, including occasional formation of a supercontinent that contains most or all of the continents.

је садржао само континенте западне Земљине хемисфере,
depicted only the continents of Earth's western hemisphere,

нарочито данас када живимо у времену у којем људи прелазе читаве континенте у кратком временском оквиру
especially now that we live in a time when people move across continents in a short timespan

стално су пљачкале све континенте богате природним ресурсима,
kept plundering all the continents of natural resources,

Индија је континент за себе.
India is a continent in itself.

Vucem se ovim smrdlijivim kontinentom trazeci devojku koju nikada nisam upoznao.
I've been traipsing over this stinking continent looking for a girl I've never met.