КОНТИНУАЛНО - превод на Енглеском

• continuous
• continually

Примери коришћења Континуално на Српском и њихови преводи на Енглески

комунисти морају континуално подржавати радикалну либералну партију,
the communists must continually support the radical liberal party,

42. 4 МП сензор, континуално снимање од 10 кадрова у секунди, хибридни систем аутоматског фокусирања који користи 399 тачака детекције фазе које
10fps continuous shooting, a hybrid AF system that employs 399 phase-detection points covering approximately 68% of the frame,

Активност 4 Мерење нивоа електромагнетског поља у урбаним срединама У складу са Студијом изводљивости изградње мреже сензора за континуално мерење нивоа електромагнетског поља,
Activity 4 EM field level measurement in urban areas In accordance with Feasibility study on the sensor system roll out of for continuous EM field level measurement,

штедње енергије, кишни дани могу бити континуално осветљење 3-5 ноћења без других енергената.
rainy days can be continuous lighting 3-5 nights without other energy supplies.

Као и до сада, мултитроник, континуално варијабилни мењач( CVT),
As before, multitronic continuously variable transmission(CVT),

Као и до сада, мултитроник, континуално варијабилни мењач( CVT),
As before, multitronic continuously variable transmission(CVT),

историје и уметности, континуално развијајући разне изложбе
and art, continuously developing a variety of exhibitions

које су направљене континуално потопљеним завртаним челичним лимовима у поцинчаним купатилима
which are made by continuously immersing coiled steel sheets in the galvanized bath

у овом случају НАТО не може надати било каквом већем успеху( највећи домет би у овом случају био континуално подривање руско-белоруског савеза преко дестабилизације Белорусије).
NATO cannot expect some greater success here(the maximum in this case could be the continual undermining of Russia-Belarus Union through destabilization of Belarus).

Континуално мерење нивоа полутаната у ваздуху,
Continuous level measurement of pollutants in the air,

загађујућих материја у ваздуху, узорковање ваздуха континуално и у одређеним временским интервалима,
Contents of exercisesImpact assessment of contaminants in the air, and continuous air sampling at regular intervals,

мокро мешање станице према подесите континуирано храњење мешање опреме је подељен у континуално мешање станицу
wet mixing station, according to configure the continuous feeding of mixing equipment is divided into continuous mixing station

Сваки сателит GPS-a континуално емитује навигацијске поруке брзином од 50 бита у секунди које садрже тачно време у току недеље,
Each GPS satellite continuously broadcasts a Navigation Message at 50 bit/s giving the time-of-week, GPS week number

Postoje automatski, poluautomatski i kontinualno varijabilni automatski menjači.
These include automatic, semi-automatic and continuously variable transmissions.

Kontinualno tražite veće razumevanje života
You continually seek out higher understanding

Kontinualno tražite veće razumevanje života
They continually seek a higher understanding

To znači kontinualno tvrditi da te Bog voli,
It means to constantly assert, no matter what happens,

Zato smatram da je ovo posao koji kontinualno razvija osobu.
I say this as someone who is constantly evolving into a new person.

Dva trajna lista rastu kontinualno iz osnobnog meristema i mogu doseći dužinu od 4m.
The two foliage leaves grow continuously from a basal meristem reaching lengths up to 4 m(13 ft).

Kontinualno ismevaš moj rad…
You continually ridicule my work,