Примери коришћења Контролисања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
друштвене класе увиделе су да су политичке странке најефектније средство контролисања законодавног процеса.
social classes found that political parties were the most effective agencies for controlling the legislative process.Изненадни скок цене злата, након што су централне банке одустале од његовог контролисања, сигнализирао је губитак поверења у долар.
The sudden jump in the price of gold after central banks gave up on controlling it was a strong sign of a loss of confidence in the US dollar.урадимо бољи посао контролисања јавног дијалога
we must do a better job of controlling the public dialogueАутоматизација ових процеса ажурирања креће се од потпуно аутоматских па до контролисања од стране корисника.
Разумно је спроводити спирометрију сваке или сваке друге године како би се пратила успешност контролисања астме.
It is reasonable to perform spirometry every one or two years to follow how well a person's asthma is controlled.Слушајте, постоје три начина контролисања ума- онима што читате,
Listen, there are three ways to manipulate the mind what you read,Постоје три начина контролисања ума- онима што читате,
There are 3 ways to manipulate the mind: what you see,Да би Лабораторија за контролисање могла да почне са поступком контролисања и оверавања мерила,
Before the Laboratory for Способност контролисања речи и емоција у најтежим ситуацијама,
The ability to control words and emotions in the most difficult situations,Примена научноистраживачког рада на унапређењу начина контролисања намештаја, делова намештаја
Application Али све их ублажава једна озбиљна мана- напраситост и неспособност контролисања емоција у тешким ситуацијама.
However, these are all leveled out due у циљу контролисања животних потреба остатка човечанства.
destined to control the necessities of life of the rest of humanity.страх потоњих од напуштања води ка покушају контролисања оних од којих зависе.
in the sense that the latters' fear of abandonment leads Истина је да деца тек са 3, 5 до 4 године почињу да развијају способност контролисања импулсног понашања, а постају конзистентни у томе много касније.
The truth is that children just start Човјеков поглед може бити начин конзумирања или контролисања његовог циља, представљање недостижних очекивања за жене,
A man's view can be a way of consuming or controlling his goal, presenting unattainable expectations to women,испитивања и контролисања, односно IAF MLA споразум за област сертификације производа током годишњег скупа Међународног акредитационог форума( IAF) и Међународне организац….
testing and inspection, and IAF MLA for the field of certification of products at the Annual Meeting of the International Accreditation Forum(IAF) and International La….његова основна сврха је контрола кретања робе у складишту путем праћења и контролисања логистичких процеса.
it's main purpose is to контролних организација и сертификационих тела чиме се обезбеђује поверење у обављена испитивања, контролисања и сертификације.
certification bodies, whereby trust in testing, inspection and certification could be ensured.Потврђује се компетентност Завода за спровођење нових метода контролисања према EN стандардима.
The competence of the Institute for the implementation of new control methods according to EN standards was confirmed.контролних тела и сертификационих тела чиме се стиче поверење у обављена испитивања, контролисања и сертификације.
certification bodies, whereby trust in testing, inspection and certification could be ensured.
