КОНТРОЛИСАЊЕ - превод на Енглеском

• controlling
• inspection
• manage
• control

Примери коришћења Контролисање на Српском и њихови преводи на Енглески

( Софтвер за управљање мрежом) контролисање.
(Network Management Software) controlling.

САП ФИЦО означава ФИ( финансијско рачуноводство) и ЦО( контролисање).
FICO stands for Financial(FI) and Controlling(CO).

Разлог за контролисање коња.
Purpose of controlling a horse.

Контролисање Ваша приватност.
Controls to your Privacy.

Контролисање техничких услова.
Check technical conditions.

Контролисање техничких услова.
Check of technical condition.

Контролисање Ваших личних информација.
Management of your personal information.

Контролисање тачно колико алкохола пијете може вам помоћи да задржите одговарајући крвни притисак.
Limiting the amount of alcohol you drink helps you to control your blood pressure.

Контролисање имуних услова,
Controlling immune conditions,

Комитет се на крају сложио да се документ IAF MD 20 уздржано користи за контролисање у свом садашњем облику.
The EA IC finally agreed to be reluctant to use IAF MD 20 for inspection in its present form.

власник опреме мора поднети Захтев за контролисање и оверавање мерила.
the owner of the equipment must apply for inspection and verification of the meters.

лечење или контролисање разних болести
detect or manage various diseases

Контролна тела- контролисање лифтова и дизалица, опреме под притиском, електро-опреме и инсталација, квалитета намештаја, контролисање у области моторних возила и у другим областима.
Inspection bodies- inspecting: lifts and cranes, pressure vessels, electrical equipment and installations, furniture quality, inspection in the field of motor vehicles and other fields.

лечење или контролисање разних болести
treat or manage various diseases

Услови под којима Центар за ТИВ врши услуге испитивања- контролисање квалитета усаглашености возила са стандардима и законским нормативима су.
Conditions under which the Centre may test- control the quality of conformity of vehicles with standards and regulations are.

лечење или контролисање разних болести
treat or manage various diseases

испитивање и контролисање.
Calibration and Inspection;

Један од најважнијих елемената европског пројекта после Другог светског рата било је сузбијање и контролисање национализма.
One of the most important elements of the European project after World War II has been the suppression and control of nationalism.

Апарат за гашење пожара или противпожарни апарат је направа која служи за гашење или контролисање малих пожара,
A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires,

Апарат за гашење пожара или противпожарни апарат је направа која служи за гашење или контролисање малих пожара, често у хитним ситуацијама.
A fire extinguisher is a device used to extinguish or control small fires often in emergency situations.