КОНТРОЛНА ЛИСТА - превод на Енглеском

• checklist

Примери коришћења Контролна листа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова нова контролна листа покрива целокупну процедуру
This new checklist covers the entire procedure

Уговор такође служи као контролна листа да би се процијенило што, ако је било, ставке остају на вашој листи задатака.
The contract also serves as checklist to evaluate what, if any, items remain on your to-do list.

Контролна листа производа и услуга са пристојним уводом може повремено
A checklist of products and services with a polite introduction may work occasionally,

ова општа контролна листа предмета би учинила изградњу ове врсте склоништа за заштиту од пожара много лакше.
this general checklist of items would make building this type of fallout shelter much easier.

Контролна листа купца од 15 тачака чини се детињастим,
The checklist of a 15-point customer seems childish,

Добар начин да се утврди да ли је контролна листа корисна је да подеси време за сусрет са невестом.
An excellent way to determine if the checklist is useful is to establish an opportunity to meet with the bride.

ЦХАТ( Контролна листа аутизма за малу децу).
the CHAT(Checklist Autism for Toddlers).

Контролне листе које инспектори користе дају добар полазни основ за процену ризика, али је јако важно да контролна листа буде добро формулисана.
The checklists used by inspectors provide a good starting point for risk assessment, but it is important that the checklist is well-formulated.

одговарајућа контролна листа информација ће бити проверена
a pertinent information checklist will be verified

Наша контролна листа за лансирање нам је заправо упутила посаду за двоструку провјеру плоче за закључавање у нашем подземном бункеру за лансирање
Our launch checklist in fact instructed us, the firing crew, to double-check the locking panel in our underground launch bunker to ensure

Само пратите ову контролну листу и одмах ћете бити искључени!
Just follow this checklist and you will be off in no time!

Контролну листу за институције као алат за самопроцену:
A checklist for institutions as a self-assessment tool:

Подесите функције у својој контролној листи према карактеристикама у табели испод.
Match the features in your checklist against the features in table below.

Организујте контролну листу трудноће.
Arrange pregnancy checklist.

Ево контролне листе за промовисање здравијег живота и живота дужи
Here is a checklist to promote a healthier lifestyle

Контролни лист за жене које желе затрудњети.
Checklist for women who want to become pregnant.

Донесите ову контролну листу са собом.
Take this checklist with you.

Контролни лист бебе током дојења.
Checklist of the baby when breastfeeding.

Kontrolna lista za čišćenje i negu kože beba i dece.
Checklist for cleansing and caring for babies' and children's skin.

Они такође пружају контролну листу о томе како избећи да буду жртве.
They also provide a checklist on how to avoid being victimized.