Примери коришћења Конфликтних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Настале контрадикције често доводе до конфликтних ситуација које компликују
Наведени узроци конфликтних ситуација у породичном животу нису сви могући разлози који могу изазвати свађе између партнера.
The listed causes of conflict situations in family life are not all possible reasons that can cause quarrels between partners.У сваком појединачном случају може доћи до јединственог садржаја конфликтних искустава, па је због тога потребно индивидуално психотерапеутско дело.
In each individual case can have its own unique content conflicting feelings, and therefore requires an individual psychotherapeutic work.бисте се ријешили конфликтних ситуација.
to get rid of conflict situations.даље се ослања на механизме комуникације установљене са руском војском у Сирији пре три године за избегавање конфликтних ситуација.
which they established with Russian military units in Syria three years ago to avoid potential conflicts.У сваком појединачном случају може доћи до јединственог садржаја конфликтних искустава, па је због тога потребно индивидуално психотерапеутско дело.
In each individual case, there may be unique content of conflicting emotions, and therefore individual psychotherapeutic work is required.методама рјешавања конфликтних ситуација и правилима понашања на јавним мјестима.
methods of resolving conflict situations, and rules of behavior in public places.Тренутно се око 300. 000 деце користе као војници у приближно 30 конфликтних региона света.
Today, 300,000 children are being used as child soldiers in more than 30 conflicts around the world.избегавајте преношење нереалних или конфликтних очекивања и решавање проблема које је ученик способан да управља.
avoid transmitting unrealistic or conflicting expectations and solving problems a student is capable of managing.Тренутно се око 300. 000 деце користе као војници у приближно 30 конфликтних региона света.
An estimated 300,000 children have been recruited as soldiers in more than 30 conflicts worldwide.Да би се смањио број конфликтних тренутака, неопходно је што више елиминисати забране.
To reduce the number of conflicting moments, it is necessary to eliminate prohibitions as much as possible.израелске војске ради избегавања конфликтних ситуација у Сирији.
Russian militaries in order to avoid conflicts over Syria.Ово нам омогућава да пронађу олакшање од наших конфликтних логичких и емотивних реакција,
This allows us to find relief from our conflicting logical and emotional reactions,ка смањењу конфликтних ситуација.
and reduce conflicts.Ово нам омогућава да пронађу олакшање од наших конфликтних логичких и емотивних реакција,
This allows you to find forgiveness from your conflicting logical and emotional reactions,Али такође можете добити много конфликтних савјета, посебно када је у питању дојење.
But you can also get a lot of conflicting advice, especially when it comes to breastfeeding.Овај недостатак разликовања доводи до различитих мишљења и конфликтних тумачења прикупљених података међу научницима и истраживачима.
This lack of distinction has led to differing opinions and conflicting interpretations of collected data amongst scientists and researchers.саму реченицу" Амбасадор бренда" изазива неповерење читав низ конфликтних емоција. Иначе, о емоцијама.
because the very phrase"Brand ambassador" causes uninitiated a whole bunch of conflicting emotions.покушава да смањи број конфликтних промашаја.
is intended to reduce the number of conflict misses.она доводи до конфликтних осећања узбуне,
it leads to conflicting feelings of alarm,
