КОНФУЗИЈУ - превод на Енглеском

• confusion

Примери коришћења Конфузију на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам конфузију у смислу да се журим да бирам један од уређаја које ћу се сјетити у наставку.
I have a confusion in the sense that I am in a hurry to choose one of the devices that I will remember below.

Овде сам да разјасним конфузију и охрабрујем вас да пажљиво размотрите да ли би ануитета могла бити паметна инвестициона опција за вас.
I'm here to clear up the confusion and encourage you to carefully consider whether an annuity might be a smart investment option for you.

Међутим, имам конфузију око мог телефона ако могу да га користим на директном разговору.
However, I'm having a confusion about my phone if I can use it on straight talk.

рискирајући конфузију у пупчаној врпци- да испровоцира заплетање
risking a confusion in the umbilical cord- to provoke a entanglement

Здраво, Имам конфузију о ИОММУ БИОС подршци,
Hello, I have a confusion about IOMMU support in the BIOS,

Ако доживљавате конфузију воље некога другог у новој романси, вероватно нисте уопће у љубави!
If you're experiencing the confusion of liking someone else in a new romance, you're probably not in love at all!

његове књиге су покушале да избегну конфузију која окружује термин" постмодернизма" користећи метафору" течности" модерности.
his books have tried to avoid the confusion surrounding the term"postmodernity" by using the metaphors of"liquid" and"solid" modernity.

Писање писма даје све на записник и избегава конфузију коју телефонски позив може да створи ако се питање касније заврши на суду.
Writing a letter gets everything on the record and avoids the confusion that a phone call can create if the issue later ends up in court.

и елиминише конфузију изазвану tone sandhi,
and eliminates the confusion caused by tone sandhi,

имају конфузију у вези са чињеницом да ли могу да изводе вежбе као што су седење
seem to have a confusion regarding the fact that whether they can perform exercises such as sit ups

изазивају велику конфузију међу корисницима.
are causing a lot of confusion among users.

Платеосаур је створио приличну конфузију.
Plateosaurus has generated a fair amount of confusion.

имам конфузију која ансеамна аутобус на графичку картицу?
I have a confusion that anseamna bus from a video card?

Универзалност броја би нам омогућила да заобиђемо конфузију коју је та реч применила.
The universality of the number would have allowed us to get around the confusion that the word has implemented.

Дизајн независног модула може да помогне лаб особље ефикасније користе Интрумент и избегне конфузију изазвану унакрсног употреби између различитих корисника.
The design of the independent module can help lab personnel utilize the intrument more efficiently and avoid the confusion caused by the cross usage between different users.

Један или два месеца штрајка глађу за њих су практично безопасни и не захтевају ни конфузију и неку инхибицију физиолошких процеса.
One or two months of hunger strike for them are practically harmless and do not require even a confusion and some inhibition of physiological processes.

Могу да осетим љутњу у њиховим електронским порукама и конфузију када не знам како да се позабавим ситуацијом.
I can feel the angst in their emails and the confusion at not knowing to how deal with the situation.

ја сам сведок конфузију која изазива ЛАДМ нису нужно повезане са схватити као ИСО, већ
I have witnessed that the confusions caused by the LADM are not necessarily associated with understanding it as an ISO norm,

Сенека Старији саветује:" Склоните конфузију свог узрока, поглед на самом случају-
Seneca Senior advised:“Separate the confusion from its cause, look at the matter itself-

Главни разлог за конфузију је у томе што придјеви
The main reason for the confusion is that adjectives