КОНЦЕНТРАЦИОНОМ - превод на Енглеском

• concentration

Примери коришћења Концентрационом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са Оградама људи се осећају као да су у концентрационом логору.
Fences will make people feel like they are at a concentration camp.

Молитвени помен Новомученицима на месту гробнице у концентрационом логору Јасеновац.
Prayerful commemoration of the New Martyrs at the place of the tomb in the concentration camp of Jasenovac.

Како изгледа смрт у концентрационом логору?
How did life look like at the concentration camp?

За време Другог светског рата била је заробљена у концентрационом логору.
During World War II he was imprisoned in a concentration camp.

Да сам због њега био у концентрационом логору.
It was because of them that she was in a concentration camp.

Једно вријеме је био у концентрационом логору.
And one aunt was put in a concentration camp.

Отац јој је умро у концентрационом логору.
Her father was killed in the concentration camp.

Умро је у концентрационом логору.
He perished in a concentration camp.

Поред тога, база података ће садржати и податке који се тичу предратног живота београдских Јевреја који су убијени у концентрационом логору Сајмиште.
In addition, the database will also include information about the pre-war life of the Belgrade Jews murdered at the concentration camp at Sajmište.

Бржица је заклао 1. 300 затвореника у Јасеновачком концентрационом логору.
Brzica cut the throats of 1,300 prisoners in the Concentration Camp of Jasenovac.

На Блогу Б92 Александар Ламброс је своjим текстом отворио занимљиву дискусију о концентрационом и логору смрти Јасеновац.
Text of Alexandar Lambros on B92 Blog provoked an interesting discussion on Jasenovac concentration and death camp.

У јесен 1943. године, већина јеврејске радне снаге пребачена је у возове холокауста у новоотвореном концентрационом логору Шебње.
In the fall of 1943 most Jewish slave labor was transported in Holocaust trains to the newly reopened Szebnie concentration camp.

Туризам заснован на концентрационом логору важан је извор прихода за градска предузећа.
Tourism to the concentration camp sites is an important source of revenue for the town's businesses.

То је био његов брат и оженио своју пријатељицу у концентрационом логору у року од неколико дана пре његовог хапшења.
It was for her brother and her girlfriend in the concentration camp who married her a few days before her arrest.

Класичан примјер цинизма може се сматрати натписом на улазној капији, концентрационом логору којег су створили фашисти," Аусцхвитз"-" Сваком- својом",
A classic example of cynicism can be considered the inscription on the entrance gate, the concentration camp created by the fascists,"Auschwitz"-"To each- his own", since this camp was intended

његови чланови су почели саслушати извјештаје о условима у новоуспостављеном концентрационом логору у Аусцхвитзу који је пуштен у рад на пролеће 1940. године.
its members began hearing reports of the conditions within the newly constructed Auschwitz Concentration Camp put into operation in the Spring of 1940.

Усташко-фашистичке снаге Анте Павелића су у концентрационом логору Јасеновац и највећем стратишту у Доњoј Градини спроводили геноцид над Србима,
Ustasha's- fascistic forces of Ante Pavelić were literally enforcing the genocide in the concentration camp Jasenovac and the major scaffold Donja Gradina,

Имам част да кажем неколико речи поводом отварања изложбе о концентрационом логору и логору смрти Јасеновац,
I am honoured to say a few words on the occasion of the opening of the exhibition on the concentration camp, the camp of death,

Организациони одбор за обиљежавање парастоса и помена жртвама злочина-геноцида НДХ у концентрационом логору Јасеновац
The Organisational Committee for holding a commemoration and paying tribute to the victims of the Independent State of Croatia in the concentration camp Jasenovac and Donja Gradina determined

Posle koncentracionog logora… bio je u kampu za raseljene osobe.
And after the concentration camp… he's put in a camp with the displaced people.