КОПНЕНИМ - превод на Енглеском

• land
• ground
• terrestrial
• mainland
• overland

Примери коришћења Копненим на Српском и њихови преводи на Енглески

када је Комунистичка партија Кине преузела контролу над копненим подручјем земље.
when the Communist Party of China gained control of the nation's mainland area.

Међутим, ове врсте влакана у великој мери доприносе постојању микропластике у копненим, ваздушним и морским екосистемима.
However, these types of fibers contribute greatly to the persistence to microplastics in terrestrial, aerial, and marine ecosystems.

Може се користити за борбена дејства употребом невођеног оружја по копненим и морским циљевима.
It can be used for combat use of unguided weapons for land and sea targets.

су недавно такође морале да учествују у копненим борбеним операцијама.
recently they were also required to take part in ground combat operations.

француска колонијална сила изградила је новинарску везу међу копненим државамаи.
Algeria the French colonial power built a press link between mainland countries.

Информације које прикупи дрон се обрађују и преносе копненим системима у реалном времену.
The information collected by the drone is processed and transmitted to terrestrial systems in real time.

примењују одредбе Шенгенског споразума на копненим и поморским границама.
Slovenia implement the Schengen Agreement for overland borders and seaports.

о томе нема директне потврде ни међу копненим животињама ни у светској историји.
there is no direct confirmation of this either among land animals or in world history.

штету нападача у копненим и ратовима трупа у случају позитивне разлике између нивоа аеродрома.
attacking side damage in Ground and Troopers wars in case of positive difference of Airport levels.

са таласима који су обично два до три пута већи него на копненим локацијама.
with waves commonly two to three times higher here than at mainland locations.

када га лови одбија се од малог грба на малим копненим животињама.
when it hunts it pounces from a low perch on the small terrestrial animals.

уместо тога тражио је савез( као приморску допуну немачким копненим снагама) са Британијом у његовом анти-совјетском( руском) крсташком рату.
instead he sought an alliance(as the maritime complement to German land forces) with Britain in his anti-Soviet(Russian) crusade.

Информације које прикупи дрон се обрађују и преносе копненим системима у реалном времену.
The information gathered by the drone is processed and transmitted to the ground systems in real time.

Иако се број врста гнезда на Исланду сматра низим у поређењу са другим европским копненим земљама, Исланд има огромну количину одређених врста,
While the number of nesting species in Iceland is considered low compared to other mainland European countries, Iceland has a huge amount of certain species,

оператер фокусиран на емитовању у копненим мултиплексу.
operator focused on terrestrial broadcasting in multiplex.

Картице за пасоше могу се користити само на овим морским пристаништима и копненим граничним прелазима.
Passport cards can only be used at these sea ports-of-call and land border crossings.

локални ватрогасци су спасавали људе хеликоптером и копненим возилима.
local firefighters were rescuing people by helicopter and ground vehicles.

у историјском центру Венеције тако и на копненим кампусима у Местру,
both in the historic centre of Venice and on the mainland campuses in Mestre,

хране се другим ларвама, копненим пужевима и голаћима.
feed on other larvae, terrestrial snails, and slugs.

која се спроводила углавном копненим путем.
which was conducted chiefly by land.