КОПНО - превод на Енглеском

• land
• mainland
• landmass
• dry ground
• landfall

Примери коришћења Копно на Српском и њихови преводи на Енглески

Монтгомери је наставио да командује 8. армијом током искрцавања на италијанско копно.
Montgomery continued to command 8th Army during the landings on the mainland of Italy itself.

Не могу да кроче на копно.
Ohh… They're unable to step on land.

Два црвена троугла представљају два дела провинције- копно и острво.
The two red triangles represent the two portions of the province- the mainland and the island.

Једино безбедно место је копно.
The only safe place is the land.

И прешли су на другу страну и дошли на копно у Генезарет.+.
And crossing over they came upon the land at Gennesaret.

Тада су знали да је копно близу.
The Captain knows that land is near.

Трећег дана је Господ раздвојио копно од воде.
On the third day God separates land from water.

Ако се птице не врате, копно је ту.
If the birds do not return, there is land.

Тамо где завршава копно и почиње море….
Where the lands ends and the sea begins…".

Копно на видику Венецијанско, оригинал.
Restoration of visible lands to original condition.

Да сте стигли на копно, разоткрили бисте ово место.
If you'd gotten it to the mainland, you could have blown the lid off this place.

Аустралијски домороци насељавају аустралијско копно више од 42. 000 година.
The continent of Australia has been inhabited for over 42,000 years by Indigenous Australians.

Онде где је било копно, појавиће се вода;
There where there is earth, water will come;

Копно је први опазио морнар по имену Родриго де Тријана.
The land was first seen by a sailor named Rodrigo de Triana.

Копно се појавило на заповест Божију,
The dry land appeared at the command of God,

Погледајте како пажљиво осматрамо копно, море и небо.
Observe how keenly we scan the land, the sea, and the sky.

Белци су побегли на копно док су црнци остали.
The whites had fled to the mainland while the blacks stayed.

Требали би стићи на копно и потражити сигурну луку.
We should put in to land and find a safe harbor.

Затим је Јехова учинио да риба избаци Јону напоље на копно.
God commands the fish to spit out Jonah on the land.

Плива далеко од обале и не враћа се на копно неколико година.
It swims away from the shore and does not return to land for several years.