КОРЕЈСКОГ РАТА - превод на Енглеском

• korean war

Примери коришћења Корејског рата на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је видео служби америчке војске током Другог Светског Рата, корејског рата и рата у Вијетнаму,
It saw service with the US Army during World War II, the Korean War, and the Vietnam War,

Међу жртвама Корејског рата су и Кинези, док ратови у Вијетнаму укључују и жртве у Камбоџи и Лаосу.
The Korean War also includes Chinese deaths while the Vietnam War also includes fatalities in Cambodia and Laos.

За вријеме трајања Корејског рата био је заробљеник,
Whilst covering the Korean War he was taken prisoner,

Након завршетка Корејског рата подељена Корејском полуострву између капиталистичког Запада
After the Korean War divided the Korean peninsula between the capitalist West

Избијање Корејског рата у јуну 1950. трансформисало је антиколонијалну борбу у Вијетнаму у ратно поприште Хладног рата,
The outbreak of the Korean War in June 1950 transformed what had been an anti-colonial struggle into a Cold War battleground,

Такође, у парку се налазе Споменик Другом светском рату на источном крају Одражавајућег базена Линколновог меморијала, Споменик ветеранима Корејског рата и Споменик вијетнамским ветеранима.
Also on the mall are the National World War II Memorial at the east end of the Lincoln Memorial Reflecting Pool, the Korean War Veterans Memorial, and the Vietnam Veterans Memorial.

актуелног америчког председника и једног севернокорејског вође од краја Корејског рата 1950-1953.
a sitting North Korean head of state since the end of the 1950-1953 Korean War.

У компанији ГМЦ CCKW је 2½-тона камион 6к6 војске САД, да је видео тешку службу у годинама Другог Светског Рата и корејског рата прочитајте више".
The GMC CCKW was 2½-ton 6x6 U.S. Army cargo truck that saw heavy service in both World War II and the Korean War.

Севернокорејци рођени после Корејског рата у просеку су пет центиметара нижи од Јужнокорејаца.
If they were born after the Korean War, North Koreans are about 2 inches shorter than South Koreans on average.

На почетку Корејског рата, Мустанг је био главни ловац Уједињених нација до употребе млазних ловаца, који су преузели ту улогу;
At the start of Korean War, the Mustang was the main fighter of the United Nations until jet fighters took over this role;

Севернокорејци рођени после Корејског рата у просеку су пет центиметара нижи од Јужнокорејаца.
North Koreans born after the Korean War are about 2 inches shorter than South Koreans on average.

Процењује се да је око 30. 000 грађана Северне Кореје пребегло у Јужну Кореју од окончања Корејског рата, 1953. године.
About 30,000 North Koreans have fled to South Korea since the end of the Korean War in 1953.

Уједињене нације су изјавиле да је један од најозбиљнијих инцидената од краја Корејског рата.
The United Nations declares it to be one of the most serious incidents since the end of the Korean War.

Миг-15 је често помиње, заједно са северно-амерички Ф-86" Сейбр", као најбољи борац корејског рата, и један од најбољих бораца свих времена.
The MiG-15 is often mentioned along with the F-86 Sabre in lists of the best fighter aircraft of the Korean War and in comparison with fighters of other eras.

најбољи борац корејског рата, и један од најбољих бораца свих времена.
as the best fighter aircraft of the Korean War, and among the best fighter aircraft of all time.[1].

он је био први који је то учинио током корејског рата.
he was also the first to do the same during the Korean War.

његова метода репарације повређених крвних судова је коришћена све до Корејског рата( 1954).
his method of reparation of blood vessels injuries was used until the end of the Korean War(1954).

изузев у кратком времену за време Корејског рата.
in 1948 it became the capital, except for a short time during the Korean War.

изузев у кратком времену за време Корејског рата.
capital of the country, except for a short time during the Korean War.

изузев у кратком времену за време Корејског рата.
it became the capital of the country, except for a short time during the Korean War.