КОРИДОРА - превод на Енглеском

Змајског коридора.

The Dragon Corridor.

Ополе се налази дуж Паневропског коридора ИИИ.

Opole is situated along Pan-European Road Corridor III.

Анализа животне средине у зони Коридора X у Србији.

Environmental analysis in the zone of Corridor X in Serbia.

Одржавање коридора и њихово збрињавање није тешко.

The maintenance of the corridor and their care is not difficult.

Главна функција уређаја је да обезбеди удобно коришћење коридора.

The main function of the device is to provide a comfortable use of the corridor.

Након Грделице, сутра у саобраћај пуштамо источни крак Коридора.

After Grdelica, tomorrow we will release the Eastern fork of the Corridor for traffic.

Он је рекао да ће детаљи о локацији коридора бити ускоро објављени.

He added that details on the location of the corridor would be released soon.

Он је рекао да ће детаљи о локацији коридора бити ускоро објављени.

He said more details on the corridor would be released soon.

Након инсталирања нове метална врата треба да буде у равни са подом коридора.

After installing a new metal door should be flush with the floor of the corridor.

То би дало прилику за изградњу коридора за муслиманско становништво Русије.

This would give an opportunity to build a corridor to the Muslim population of Russia.

Међутим, свих шест хуманитарних коридора за цивиле и два за милитанте се успешно користе.

However, all six humanitarian corridors for civilians and two for the militants are being successfully used.

Обезбеђује милитаризацију стратешких праваца гасовода и транспортних коридора који повезују западну Европу са Црним морем.

It ensures the militarization of strategic pipeline routes and transport corridors which link Western Europe to the Black Sea.

It ensures the militarization of strategic pipeline routes and transport corridors linking Western Europe to the Black Sea.

један је од главних европских путних коридора.

is one of the major European road corridors.

један је од главних европских путних коридора.

is one of the major European road corridors.

ланзати кроз плаво-обојеним коридора у пећини је направљен у потпуности од леда!

traipse through the cave's blue-hued corridors made entirely from ice!

захваљујући близини ЕУ Коридора X и VII.

thanks to the vicinity of EU Corridors X and VII.

Шармантне простирке у облику цвијећа или лишћа дуж коридора- не само оригинални детаљ дизајна,

Charming mats in the form of flowers or leaves along the corridor- not only the original design detail,

Успостављање коридора у долини ријеке Дрине односно елиминисање Дрине

Establish a corridor in the Drina river valley, that is,

Организација коридора за милитанте који одлуче да напусте Алеппо и отићи у покрајину Идлиб је корак у спашавању америчког имиџа.

The opening of a corridor for the militants who would wish to leave Aleppo is definitely working for the saving of the US' image.

Примери коришћења Коридора на Српском и њихови преводи на Енглески